19/09/2026
86 yaşındaki Yüksel Teyze, kış boyunca doğadan topladığı kekik, adaçayı ve defne gibi yöresel ürünleri satıyor. 🌿
Her gün Üçağız’dan kayığıyla yola çıkıp yaklaşık 4–5 kilometre kürek çekerek Akvaryum Koyu’na geliyor. Emeği, azmi ve güler yüzüyle hepimize ilham oluyor.
Günün rızkını kendi emeğiyle kazanan Yüksel Teyze’ye sağlıklı, huzurlu ve uzun ömürler diliyoruz. Yolunuz Akvaryum Koyu’na düşerse kendisine selam vermeyi ve doğal ürünlerinden alarak emeğine destek olmayı unutmayın. 💙🛶🌿
thyme, sage and bay leaves, which she gathers from nature during the winter. 🌿
Every day, she sets off from Üçağız and rows approximately 4–5 kilometres to Aquarium Bay to sell her products. Her hard work, determination and warm smile are truly inspiring.
We wish Auntie Yüksel a long, healthy and peaceful life. If you visit Aquarium Bay, don’t forget to say hello and support her by purchasing some of her natural products. 💙🛶🌿
🇷🇺 Русский
86-летняя тётушка Юксель продаёт местные натуральные продукты — тимьян, шалфей и лавровый лист, которые она собирает зимой. 🌿
Каждый день она отправляется из деревни Учагыз и проплывает на вёслах около 4–5 километров до бухты Аквариум, чтобы продать свои продукты. Её трудолюбие, сила духа и тёплая улыбка вдохновляют всех нас.
Желаем тётушке Юксель долгих лет жизни, крепкого здоровья и благополучия. Если вы окажетесь в бухте Аквариум, обязательно поздоровайтесь с ней и поддержите её труд, купив натуральные местные продукты. 💙🛶🌿
