11/09/2026
🇵🇹
Dador e receptor, frente a frente, com o objetivo comum de preservar originalidade e garantir a absoluta perfeição de um e um só, numa luta inocente e inconsequente com o destino já traçado. Não obstante que possam vir a coexistir nas estradas portuguesas, a lei do mais forte dita que o exemplar lusitano leva a melhor.
Resta, ao camarada alemão, esperar pelo melhor num futuro próximo. Passo a passo, o Range Rover Classic LWB ganha forma - e que forma tem. Um exemplar que será de concurso.
Obrigado pela confiança.
🇪🇸
Donante y receptor, frente a frente, con el objetivo común de preservar originalidad y garantizar la absoluta perfección de uno y solo uno, en una lucha inocente e intrascendente con el destino ya trazado. No obstante que puedan llegar a coexistir en las carreteras portuguesas, la ley del más fuerte dicta que el ejemplar lusitano se lleva la mejor parte.
Al camarada alemán le queda esperar lo mejor en un futuro próximo. Paso a paso, el Range Rover Classic LWB toma forma - y qué forma tiene. Un ejemplar que será de concurso.
Gracias por la confianza.
🇬🇧
Donor and recipient, face to face, with the common goal of preserving originality and ensuring the absolute perfection of one and one only, in an innocent and inconsequential fight with the outcome already written. Although they may one day coexist on Portuguese roads, the law of the fittest dictates that the local specimen takes the prize.
The German comrade will have to hope for the best in the near future. Step by step, the Range Rover Classic LWB takes shape - and what a shape it has. A concours example in the making.
Thank you for your trust.
