01/09/2026
Definiciones de Piezas Automotrices
1. Original (Original de Fábrica / OEM)
Una pieza que fue instalada por el fabricante del vehículo cuando el automóvil fue producido originalmente. También que sea directamente del fabricante del auto.
Características:
• Fabricada por el fabricante original o por un proveedor autorizado.
• Tiene el número de pieza, materiales y especificaciones correctas.
• Ofrece el más alto nivel de autenticidad para restauraciones y evaluación en concursos.
• Puede ser una pieza NOS (New Old Stock) o una pieza original usada.
Ejemplo: Un carburador instalado de fábrica en un Ford Mustang 1967 o una pieza NOS idéntica con el número de pieza original de Ford.
(NOS = New Old Stock, que significa una pieza nueva, hecha hace muchos años por el fabricante.)
(NOSR = New Old Stock Replacement)
2. Reemplazo (Replacement)
Una pieza fabricada para sustituir una pieza original desgastada, dañada o ausente.
Características:
• Puede ser producida por un fabricante de repuestos (aftermarket).
• Diseñada para ajustarse y funcionar como la pieza original.
• No necesariamente tiene la misma apariencia, materiales o acabados que la original.
• Generalmente es más económica y fácil de conseguir.
Ejemplo: Una bomba de agua moderna de mercado secundario para un Mustang 1967 que encaja y funciona correctamente, pero que no fue fabricada por Ford.
3. Reproducción (Reproduction)
Una pieza fabricada recientemente para replicar la apariencia, dimensiones y, en muchos casos, la función de la pieza original.
Características:
• Diseñada para parecerse a la pieza original de fábrica.
• Se utiliza cuando las piezas originales son escasas o difíciles de encontrar.
• Puede ser una reproducción autorizada o no autorizada.
• La calidad puede variar según el fabricante.
Ejemplo: Una parrilla (grille) nueva fabricada actualmente para un Mustang 1967 que reproduce fielmente la apariencia y ajuste de la original.
En el mercado de piezas de carrocería (Body Parts), las piezas importadas de Taiwán suelen encontrarse entre las opciones más económicas disponibles. Si bien cumplen con el propósito básico de reemplazo, a menudo requieren ajustes adicionales para lograr el encaje y la apariencia de una pieza original de fábrica.
Esto seria lamentable cambiar una pieza original por una Taiwan. Mejor es reparar la Original.
No se le dice Original a una pieza nueva hecha por otro manufacturero.
