Odlewnia Kutno

03/04/2026

18/03/2026

Large components, very thin walls – and a minimal margin for error. ⚙️

In the case of large pump housings with wall thicknesses of 4–6 mm, casting becomes a real challenge. At this scale, even slight deviations in pouring temperature, mould filling, or sand quality can lead to assembly issues or affect the pump’s performance.

That is why in such projects it is not only the casting technology that matters, but above all the repeatability of the entire process:

🟠 stable metal melting
🟠 precise control of pouring parameters
🟠 consistent moulding sand quality
🟠 end-to-end process supervision

For customers, this means one thing: large, thin-walled components that always fit during assembly and maintain consistent quality from batch to batch.

Because with castings like these, the greatest value is not the component itself – the greatest value is the confidence that every delivery will be exactly the same as the previous one.

Let’s talk about a solution tailored to your project.

----------------------------

Duże detale, bardzo cienkie ścianki – i minimalny margines błędu. ⚙️

W przypadku dużych korpusów pomp o grubości ścianek rzędu 4–6 mm produkcja odlewu staje się prawdziwym wyzwaniem. Przy takich gabarytach nawet niewielkie odchylenie w temperaturze zalewania, wypełnieniu formy czy jakości masy formierskiej może spowodować problemy z dopasowaniem w montażu lub wpływać na pracę pompy.

Dlatego w takich projektach kluczowa jest nie tylko sama technologia odlewania, ale przede wszystkim powtarzalność całego procesu:

🟠 stabilne topienie metalu
🟠 precyzyjna kontrola parametrów zalewania
🟠 powtarzalna jakość masy formierskiej
🟠 nadzór nad procesem od początku do końca

Dla klientów oznacza to jedno: duże, cienkościenne komponenty, które zawsze pasują w montażu i utrzymują stabilną jakość z partii na partię.

Bo przy takich odlewach największą wartością nie jest sama część – największą wartością jest pewność, że każda kolejna dostawa będzie dokładnie taka sama jak poprzednia.

Porozmawiajmy o rozwiązaniu dopasowanym do Twojego projektu.

11/02/2026

When the temperature rises, material stability is what counts. 🔥

Imagine components that must operate where standard materials simply give up. In such conditions, it is worth considering SiMo – cast iron resistant to temperatures reaching up to 850°C, designed to perform in extreme environments.

If your products need to withstand:
✔ high temperatures
✔ creep
✔ thermal fatigue
✔ long-term thermal loads

SiMo provides stability where standard GJS begins to lose its properties. This means greater parameter predictability, fewer risky surprises, and higher operational reliability – in automotive, energy, and mechanical engineering industries.

We will help you assess whether SiMo can deliver a real advantage in your project.
Let’s talk about solutions tailored to your requirements.

_________________________

Gdy temperatura rośnie, liczy się stabilność materiału. 🔥

Wyobraź sobie komponenty, które muszą pracować tam, gdzie standardowe materiały po prostu się poddają. W takich warunkach warto rozważyć SiMo – żeliwo odporne na temperatury sięgające nawet 850°C, zaprojektowane do pracy w ekstremalnym środowisku.

Jeśli Twoje produkty muszą wytrzymać:
✔ wysokie temperatury
✔ pełzanie
✔ zmęczenie termiczne
✔ długotrwałe obciążenia cieplne

SiMo zapewnia stabilność tam, gdzie standardowe GJS zaczyna tracić swoje właściwości. To większa przewidywalność parametrów, mniej ryzykownych niespodzianek i większa pewność działania – w automotive, energetyce i przemyśle maszynowym.

Pomożemy ocenić, czy SiMo może dać realną przewagę w Twoim projekcie. Porozmawiajmy o rozwiązaniach dopasowanych do Twoich wymagań.

10/12/2025

The drive housings you see in the photos are used in construction machinery operating in extremely demanding conditions — where reliability and load resistance are absolutely critical. That’s why our customers need every casting to be dimensionally stable, repeatable, and ready for further machining without the risk of rejects.

Thin-walled, large and heavy housings are among the most challenging projects in the industry. Keeping them in serial production requires in-process controls, stable process parameters and consistent technology — ensuring that each part meets the required quality.

For our customers, this means fewer surprises, greater predictability and the confidence that even highly complex castings remain consistent from batch to batch.

By delivering castings of this complexity, we help our partners maintain the quality of their components and the reliability of the machines that ultimately work in the toughest construction environments.

-------------------

Korpusy napędów, które widzicie na zdjęciach, trafiają do maszyn budowlanych pracujących w wyjątkowo trudnych warunkach — tam, gdzie kluczowa jest niezawodność i odporność na obciążenia. Dlatego dla naszych klientów tak ważne jest, by każdy odlew był powtarzalny, stabilny wymiarowo i gotowy do dalszej obróbki bez ryzyka odrzutów.

Korpusy cienkościenne, dużych gabarytów i bardzo ciężkie należą do najbardziej wymagających projektów w branży. Utrzymanie ich w produkcji seryjnej wymaga kontroli międzyoperacyjnych, stabilnych parametrów procesu oraz spójnej technologii, które pozwalają zachować jakość każdej kolejnej sztuki.

Dla naszych klientów oznacza to mniej niespodzianek, większą przewidywalność i pewność, że nawet tak trudne odlewy pozostają stabilne jakościowo z partii na partię.

Dostarczając odlewy o takim poziomie złożoności, wspieramy naszych partnerów w utrzymaniu jakości ich komponentów oraz niezawodności maszyn, które finalnie trafiają w najcięższe zastosowania w budownictwie.

18/11/2025

Odlewnia Kutno at Millipol Paris 2025 today! 🇫🇷✨

We’re underway! Together with Machinehead Ltd, we are presenting our offer at this year’s Millipol Paris trade fair.
We invite you to visit our stand and discover the latest solutions straight from Odlewnia Kutno.

📍 Hall 5 – stand G76

We’re here and waiting for you! 👋

________________________________________

🔷 Odlewnia Kutno już dziś na Millipol Paris 2025! 🇫🇷✨

Ruszyliśmy! Wspólnie z Machinehead Ltd prezentujemy naszą ofertę na tegorocznych targach Millipol Paryż. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska i poznania najnowszych rozwiązań prosto z Odlewni Kutno.

📍 Hala 5 – stanowisko G76
Jesteśmy na miejscu i czekamy na Was! 👋

06/11/2025

At Kutno Foundry, we understand that for our clients—who supply automotive parts—reliability and consistency are crucial. That's why our brake discs, both solid and ventilated, are designed to ensure that your production lines run smoothly and the final products meet the highest standards.

With our carefully controlled processes, you can trust that every batch we deliver is uniform and ready for further machining. This means fewer downtimes, greater efficiency, and confidence that the final product going to the car manufacturer is truly dependable.

Your success is our priority. We make sure you can rely on the quality of Kutno castings every step of the way because we know your reputation starts with reliable components.

--------------------

W Odlewni Kutno rozumiemy, że dla naszych klientów – dostawców komponentów motoryzacyjnych – kluczowa jest niezawodność i powtarzalność dostaw. Nasze tarcze hamulcowe, zarówno lite, jak i wentylowane, są projektowane właśnie z myślą o tym, by Wasze linie produkcyjne działały bez zakłóceń, a końcowy produkt spełniał najwyższe standardy.

Dzięki naszym starannie kontrolowanym procesom możecie być pewni, że każda dostarczona partia jest jednolita i gotowa do dalszej obróbki. To dla Was mniej przestojów, większa efektywność i pewność, że finalny produkt, który trafi do producenta samochodów, będzie niezawodny.

Wasz sukces to nasz priorytet. Dbamy o to, byście mogli zaufać jakości odlewów z Kutna na każdym etapie, bo wiemy, że Wasza reputacja zaczyna się od niezawodnych komponentów.

03/09/2025

🚀 MSPO trwa!

Jeszcze tylko do 5 września masz okazję spotkać nas na Międzynarodowym Salonie Przemysłu Obronnego!
📍 Stoisko 2A15 – razem z Polska Grupa Motoryzacyjna
🤝 Porozmawiaj z naszymi ekspertami, poznaj naszą ofertę i odkryj, co możemy zrobić dla Twojego biznesu.

Dziękujemy za dotychczasowe spotkania i inspirujące rozmowy:
💬 Mariusz Sikora – Prezydent Miasta Kutno
💬 Michał Żak – HYUNDAI ROTEM EUROPE

___________________________

🚀 MSPO is on!

You still have the chance to meet us at the International Defence Industry Exhibition until 5 September!
📍 Stand 2A15 – together with the Polish Automotive Group
🤝 Talk to our experts, explore our offer, and discover what we can do for your business.

We would like to thank you for the meetings and inspiring conversations so far:
💬 Mariusz Sikora – Mayor of Kutno
💬 Michał Żak – HYUNDAI ROTEM EUROPE

27/08/2025

📢 Odlewnia Kutno na MSPO 2025 w Kielcach!

Z przyjemnością informujemy, że w dniach 2–5 września 2025 weźmiemy udział w Międzynarodowym Salonie Przemysłu Obronnego (MSPO ).
Będziemy obecni na stoisku 2A15, wspólnie z Polską Grupą Motoryzacyjną.

👉 To doskonała okazja, aby porozmawiać o możliwościach współpracy, zaprezentować nasze rozwiązania oraz wymienić doświadczenia z partnerami z branży.

📍 Zapraszamy do Targów Kielce – stoisko 2A15!

-------------------------------------------------------

📢 Odlewnia Kutno at MSPO 2025 in Kielce!

We are pleased to announce that from 2–5 September 2025, we will be participating in the International Defence Industry Exhibition (MSPO).
You can find us at booth 2A15, together with the Polish Automotive Group.

👉 This is an excellent opportunity to discuss cooperation possibilities, present our solutions, and exchange experiences with industry partners.

📍 We invite you to visit us at Targi Kielce – booth 2A15!

22/05/2025

We had the pleasure of participating in the Job Fair in Kutno, which took place on May 21st.

It was an excellent opportunity to talk to young, ambitious people and present the career opportunities our company offers.

Thank you to everyone who visited our booth.

--------------------

Mieliśmy przyjemność uczestniczyć w Targach Pracy w Kutnie, które odbyły się 21 maja.

To była doskonała okazja, by porozmawiać z młodymi, ambitnymi ludźmi i zaprezentować im perspektywy zawodowe, jakie oferuje nasza firma.

Dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzili nasze stoisko.