Elbo Sp z o o

12/08/2026

🇵🇱

Święto 10 Brygady Kawalerii Pancernej

6–7 sierpnia mieliśmy zaszczyt uczestniczyć w obchodach Święta 10 Brygada Kawalerii Pancernej w Świętoszowie, wyjątkowych dniach pełnych tradycji, historii, wojskowego ceremoniału i dumy ze służby Ojczyźnie. 🇵🇱

Obchody były okazją nie tylko do wspólnego świętowania, ale przede wszystkim do oddania hołdu patronowi Brygady, gen. broni Stanisławowi Maczkowi oraz wszystkim żołnierzom, którzy swoją służbą tworzyli i tworzą historię polskiego oręża.

W programie znalazły się m.in. wystawy poświęcone historii gen. Maczka i jego żołnierzy, uroczysty apel, wręczenie awansów, odznaczeń i wyróżnień, a także defilada pododdziałów i sprzętu. 🇵🇱🎖️

Nie zabrakło również wyjątkowej oprawy artystycznej, koncertu Orkiestry Wojskowej w Żaganiu, występu szkockiej orkiestry oraz pokazu lotniczego. Całość zwieńczył rodzinny piknik wojskowy, który pozwolił jeszcze bliżej poznać codzienność i tradycje żołnierskiej służby. ✈️🎶

Dla nas był to przede wszystkim czas spotkań, rozmów i wyrazów uznania dla tych, którzy każdego dnia stoją na straży bezpieczeństwa Polski.

Żołnierzom 10 Brygady Kawalerii Pancernej dziękujemy za służbę, zaangażowanie i profesjonalizm.
Życzymy kolejnych sukcesów, wytrwałości oraz satysfakcji z pełnionej służby. 🇵🇱

Czołem Żołnierze! 🫡



🇬🇧

Celebration of the 10th Armoured Cavalry Brigade

On 6–7 August, we had the honour of taking part in the celebrations of the 10th Armoured Cavalry Brigade, special days filled with tradition, history, military ceremony and pride in serving the homeland. 🇵🇱

The celebrations were not only an opportunity to come together, but above all to pay tribute to the Brigade's patron, General Stanisław Maczek, and to all the soldiers whose service has shaped the history of the Polish Armed Forces.

The programme included exhibitions dedicated to General Maczek and his soldiers, a ceremonial military assembly, promotions, decorations and awards, as well as a parade of troops and military equipment. 🇵🇱🎖️

The celebrations were further enriched by outstanding musical performances, including a concert by the Military Orchestra in Żagań and a Scottish military band, as well as an impressive aerial display. The event concluded with a family military picnic, offering visitors an opportunity to experience military traditions and get closer to the everyday life of soldiers. ✈️🎶

For us, it was above all a valuable opportunity for meetings, conversations and expressing our appreciation to those who serve Poland and contribute every day to its security.

Thank you to the soldiers of the 10th Armoured Cavalry Brigade for your service, commitment and professionalism.
We wish you continued success, strength and satisfaction in your service. 🇵🇱

Salute! 🫡



Rekord Hale Namiotowe sp z o o
Dobrowolski

06/08/2026

Mały back to the past😎


Rekord Hale Namiotowe sp z o o
Dobrowolski

16/07/2026

🇵🇱
Polsko-niemiecka współpraca dla bezpieczeństwa, odporności i technologii przyszłości!🇵🇱🤝🇩🇪

W obliczu bezprecedensowych inwestycji w europejskie bezpieczeństwo i technologie dual-use, Grupa REKORD wykonuje kolejny strategiczny krok w kierunku budowy silnego, międzynarodowego partnerstwa.

Spółki Elbo, Dobrowolski, Rekord Mobile Raumlösungen GmbH oraz niemiecki partner Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH podpisały czterostronne porozumienie o ścisłej współpracy, którego celem jest wspólne rozwijanie i wdrażanie nowoczesnych rozwiązań podwójnego zastosowania dla sektora cywilnego i obronnego.

🚛 infrastruktura mobilna
🛡️ bezpieczeństwo i ochrona ludności
🚒 pojazdy i rozwiązania komunalne
🚚 logistyka i mobilność wojskowa
🏗️ odporność infrastruktury krytycznej
⚙️ technologie wspierające sektor obronny i samorządowy

Dzisiejsza Europa przeznacza ogromne środki na rozwój zdolności obronnych oraz infrastruktury odpornej na współczesne zagrożenia. Programy takie jak SAFE, Fundusz Bezpieczeństwa i Obronności oraz inne europejskie instrumenty finansowe otwierają wyjątkowe możliwości dla przedsiębiorstw rozwijających rozwiązania dual-use.

Podpisane porozumienie ma na celu wspólne wykorzystanie tych możliwości oraz realizację projektów finansowanych ze środków europejskich, łącząc doświadczenie polskich i niemieckich przedsiębiorstw z sektora komunalnego, infrastrukturalnego i obronnego.

Wierzymy, że przyszłość wymaga elastycznych, mobilnych i niezawodnych rozwiązań, które odpowiadają na potrzeby zarówno rynku cywilnego, jak i instytucji odpowiedzialnych za bezpieczeństwo.

🤝 Łączymy doświadczenie, kompetencje i potencjał polskich oraz niemieckich przedsiębiorstw, aby wspólnie tworzyć rozwiązania przyszłości.



🇬🇧
Polish-German cooperation strengthening Europe's dual-use capabilities! 🇵🇱🤝🇩🇪

As Europe significantly increases investments in security, resilience and defence technologies, the REKORD Group is taking another important step towards building strong international partnerships.

Elbo, Dobrowolski, Rekord Mobile Raumlösungen GmbH and Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH have signed a four-party cooperation agreement focused on the development and implementation of innovative dual-use solutions serving both civilian and defence sectors.

🚛 mobile infrastructure
🛡️ civil protection and security solutions
🚒 municipal vehicles and equipment
🚚 logistics and military mobility
🏗️ resilient critical infrastructure
⚙️ technologies supporting defence and public sectors

European initiatives such as SAFE, the Security and Defence Fund and other EU financial instruments create unprecedented opportunities for companies developing dual-use technologies and strengthening Europe's strategic resilience.

The signed agreement aims to jointly leverage these funding opportunities and implement projects supported by European programmes, combining the expertise and industrial capabilities of Polish and German companies operating in municipal, infrastructure and defence sectors.

We believe that the future requires flexible, mobile and reliable solutions capable of supporting both civilian needs and security institutions.

🤝 By combining the experience, competencies and potential of Polish and German companies, we are creating solutions for the challenges of tomorrow.



Rekord Hale Namiotowe sp z o o

07/07/2026

🇵🇱
VDMA SDI Tech Tour Poland 2026

Za nami dwa dni pełne inspirujących spotkań, wymiany doświadczeń i rozmów o przyszłości nowoczesnego przemysłu podczas VDMA SDI Tech Tour Poland. Wydarzenie zgromadziło przedstawicieli branży maszynowej i technologicznej, stwarzając doskonałą przestrzeń do budowania relacji biznesowych oraz poznawania najnowszych trendów i innowacyjnych rozwiązań dla przemysłu.

Program obejmował m.in. Wieczorny Koktajl w Ambasada Niemiec, który był wyjątkową okazją do networkingu w międzynarodowym gronie, oraz Seminarium w Bosch Rexroth, poświęcone nowoczesnym technologiom, automatyzacji i przyszłości przemysłu. 🚛⚙️🤝

Szczególnym wyróżnieniem była dla nas możliwość spotkania i krótkiej rozmowy z Ambasadorem Miguelem Berger. To cenne doświadczenie i kolejny dowód na to, jak ważna jest współpraca oraz dialog pomiędzy biznesem i partnerami międzynarodowymi. ✨

Serdecznie dziękujemy organizatorom za zaproszenie, doskonałą organizację wydarzenia oraz wszystkim uczestnikom za inspirujące rozmowy, wymianę doświadczeń i nowe kontakty.

Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach!



🇬🇧
VDMA SDI Tech Tour Poland 2026

We had the pleasure of participating in VDMA SDI Tech Tour Poland, two inspiring days filled with valuable discussions, knowledge sharing, and networking with representatives of the mechanical engineering and manufacturing industries. The event created an excellent platform for exchanging ideas, exploring the latest technologies, and strengthening international cooperation.

The program included the Evening Cocktail Reception at the German Embassy, bringing together industry leaders in an outstanding networking atmosphere, and a Seminar at Bosch Rexroth, focused on innovation, automation, and the future of industrial technologies. 🚛⚙️🤝

It was also a great honor to meet and exchange a few words with Miguel Berger. Moments like these highlight the importance of international cooperation and strong business relationships. ✨

A heartfelt thank you to the organisers for the invitation, the excellent organisation, and to everyone we had the opportunity to meet for the inspiring conversations and exchange of experience.

We look forward to seeing you again at future industry events!



Rekord Hale Namiotowe sp z o o
Dobrowolski

01/07/2026

🇵🇱

☀️ Co to był za weekend! ❤️

Mieliśmy ogromną przyjemność być częścią fantastycznych wydarzeń: Stowarzyszenie Ja Jestem Biały Piknik, JelczCon - Festiwal Fantastyki oraz Biskupice Fire Challenge! Co więcej, zostaliśmy wyróżnieni przez organizatorów, za co serdecznie dziękujemy. To dla nas ogromna motywacja do dalszego działania! 🏆

Od zawsze staramy się być blisko ludzi i wspierać inicjatywy, które budują naszą lokalną społeczność. Cieszy nas, że wokół dzieje się tak wiele wartościowych wydarzeń, choć niestety nie zawsze możemy być wszędzie. 💙

Weekend upłynął pod znakiem pięknej pogody, słońce nie odpuszczało ani na chwilę! 🌞 Na szczęście była chwila na pyszną lemoniadę 🍋, odrobinę ochłody dzięki strażakom 💦🚒 oraz podziwianie świetnych występów artystycznych 🎶.

Dziękujemy organizatorom za zaproszenie, wszystkim odwiedzającym za rozmowy, uśmiechy i wspólnie spędzony czas.❤️



🇬🇧

☀️ What an incredible weekend! ❤️

Last weekend, we had the pleasure of being part of amazing events: Biały Piknik, JelczCon, and Biskupice Fire Challenge! We were also honored by the organizers, and we are truly grateful for this recognition. It inspires us to keep doing what we love! 🏆

Our mission has always been to stay close to people and support our local community. We're happy to see so many wonderful initiatives taking place, even though we can't always attend every event. 💙

The sun kept shining all weekend 🌞, but it was definitely worth it! A refreshing lemonade 🍋, a cool splash of water from the firefighters 💦🚒, and fantastic live performances 🎶 made the weekend even more memorable.

A huge thank you to the organizers for inviting us and to everyone who stopped by to chat, smile, and spend time with us. ❤️

26/06/2026

🇵🇱
📍 Gdańsk | Ukrainian Recovery Conference 2026

Dziękujemy za inspirujące spotkania i wartościowe rozmowy podczas drugiego dnia konferencji! 🤝

Miło było gościć przedstawicieli DAWG oraz Samorządu Województwa Dolnośląskiego na stoiskach Rekord Hale Namiotowe sp z o o oraz Dobrowolski. Wierzymy, że takie spotkania są początkiem nowych partnerstw i wspólnych projektów na rzecz odbudowy oraz rozwoju Ukrainy. 🌍

Dziękujemy za obecność i do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach!

🤝🇺🇦

🇬🇧
📍 Gdańsk | Ukrainian Recovery Conference 2026

Thank you for the inspiring meetings and meaningful conversations during the second day of the conference! 🤝

We were pleased to welcome representatives of DAWG and the Lower Silesian Regional Government to the Rekord Hale Namiotowe sp z o o and Dobrowolski exhibition stands. We believe that events like these lay the foundation for new partnerships and joint projects supporting the recovery and future development of Ukraine. 🌍

Thank you for visiting us! Wwe look forward to seeing you at future events!

🤝🇺🇦

DAWG Dolnośląska Agencja Współpracy Gospodarczej
Paweł Gancarz - Marszałek Województwa Dolnośląskiego
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

19/06/2026

🇵🇱 Dziękujemy za zaproszenie na Letnie Spotkanie Artylerzystów w Toruniu! 🇵🇱🎖️

To był wyjątkowy dzień pełen inspirujących rozmów, wspomnień, wymiany doświadczeń oraz dumy z artyleryjskich tradycji. Spotkanie w gronie ludzi, których łączy służba, pasja i szacunek do historii, stworzyło niepowtarzalną atmosferę. 🤝

Cieszymy się, że mogliśmy być częścią tego wydarzenia i wspólnie pielęgnować pamięć o dokonaniach polskich artylerzystów oraz budować więzi między pokoleniami. Dziękujemy organizatorom za doskonałe przygotowanie wydarzenia, a wszystkim uczestnikom za serdeczność, ciekawe rozmowy i niezapomniane chwile. 👏🇵🇱

Do zobaczenia na kolejnych spotkaniach! 💥🎖️

🇵🇱

🇬🇧Thank you for the invitation to the Summer Artillerymen’s Gathering in Toruń!🇵🇱🎖️

It was a remarkable day filled with inspiring conversations, shared memories, valuable exchanges of experience, and pride in the traditions of the artillery community. Meeting people united by service, passion, and respect for history created a truly unique atmosphere. 🤝

We are honoured to have been part of this event and to celebrate the legacy of Polish artillerymen while strengthening bonds between generations. Special thanks to the organisers for preparing such a wonderful gathering and to all participants for their kindness, engaging discussions, and unforgettable moments. 👏🇵🇱

We look forward to meeting again at future events! 💥🎖️

🇵🇱

Rekord Hale Namiotowe sp z o o
Dobrowolski

19/06/2026

18/06/2026

🇵🇱 Każdy dzień przynosi ważne wydarzenia i uroczystości, w których z dumą staramy się uczestniczyć oraz wspierać inicjatywy budujące wspólnotę, tradycję i patriotyzm. 🇵🇱✨

Dzisiaj mamy zaszczyt uczestniczyć w obchodach Święta 11. Batalionu Dowodzenia im. gen. broni Zygmunta Sadowskiego w Żaganiu.
To wyjątkowa okazja do wyrażenia szacunku dla żołnierzy, którzy każdego dnia swoją służbą dbają o sprawne funkcjonowanie i bezpieczeństwo Sił Zbrojnych RP. 🎖️🫡

Niezmiernie miło nam, że mogliśmy być częścią tego wyjątkowego wydarzenia. Dziękujemy za zaproszenie, serdeczne przyjęcie oraz możliwość wspólnego świętowania tak ważnej dla jednostki i lokalnej społeczności uroczystości. 🤝🇵🇱

Gratulujemy wszystkim żołnierzom i pracownikom jednostki dotychczasowych osiągnięć oraz życzymy dalszych sukcesów, satysfakcji ze służby i żołnierskiego szczęścia! 💪⭐



🇬🇧 Every day brings important events and ceremonies, and we always strive to take part in and support initiatives that strengthen community spirit, tradition, and patriotism. 🇵🇱✨

Today, we have the honour of attending the celebration of the 11th Command Battalion named after General Zygmunt Sadowski in Żagań. It is a special opportunity to express our respect and appreciation for the soldiers whose daily service contributes to the efficiency and security of the Polish Armed Forces. 🎖️🫡

We are truly grateful for the invitation and delighted to have been part of this remarkable event. Thank you for the warm welcome and the opportunity to celebrate together on such an important day for the unit and the local community. 🤝🇵🇱

Congratulations to all soldiers and personnel on your achievements, and we wish you continued success, fulfillment in service, and all the best in the years ahead! 💪⭐



Rekord Hale Namiotowe sp z o o
Dobrowolski
11 Batalion Dowodzenia