09/06/2026
Много лет ирландская полиция (Garda Síochána) считала некоего гражданина по имени Право Язды одним из самых злостных нарушителей правил дорожного движения в стране. На его счету числилось более пятидесяти различных нарушений: превышение скорости, неправильная парковка, проезд на красный свет и многое другое.
Много лет ирландская полиция (Garda Síochána) считала некоего гражданина по имени Право Язды одним из самых злостных нарушителей правил дорожного движения в стране. На его счету числилось более пятидесяти различных нарушений: превышение скорости, неправильная парковка, проезд на красный свет и многое другое.
Дело приобрело почти легендарный характер: таинственный рецидивист постоянно попадался на нарушениях, но почему-то никак не мог быть найден.
Лишь позже выяснилось, что «Prawo Jazdy» по-польски означает всего лишь «водительское удостоверение». Именно эти слова были напечатаны на тысячах польских прав, а полицейские и чиновники годами добросовестно заносили их в базы данных как имя и фамилию нарушителя.
История старая, но удивительно актуальная. Иногда государственная машина может годами бороться не с преступником, а с результатом собственной невнимательности. И чем сложнее бюрократия, тем выше шанс, что однажды главным подозреваемым окажется не человек, а надпись на документе.
Так что если вам кажется, что государственные органы где-то ошиблись в ваших данных, не переживайте. Могло быть и хуже - вас могли бы вообще перепутать с водительскими правами.
