10/06/2026
ᴵᵀ Non siamo mai spariti.
Ci siamo sempre stati, ininterrottamente da 130 anni. A Lavagna dal 1946.
Siamo sempre rimasti al nostro posto, pronti ad accogliere a braccia aperte tutti gli armatori che in questi anni ci hanno affidato le loro barche e, con esse, le loro storie e il loro tempo, legati a uno stile di vita in armonia con il mare e, forse, chissà, con l'universo stesso.
Con questa consapevolezza ce ne siamo presi cura; le abbiamo restaurate, preservando proprio quell'autenticità che, oltre a restituire valore alle imbarcazioni, custodisce un patrimonio di storie intrecciate negli anni di navigazione.
Sì, siamo ancora qui.
E come facciamo da 130 anni, continuiamo a costruire, restaurare, progettare e, soprattutto, a custodire una tradizione ereditata e tramandata con amore, la stessa che ha plasmato l'anima delle nostre barche.
Grazie a tutti gli armatori che ci hanno sempre accordato la loro fiducia.
E grazie anche a chi, con un Coup de Coeur, ha riconosciuto tutto questo.
📷 Nelle ultime immagini: Tulli 1960, premiata alla Monaco Classic Week con il Prix Spécial La Belle Classe Coup de Coeur. Il riconoscimento è stato assegnato da una giuria presieduta da Sir Robin Knox-Johnston per "la combinazione tra qualità del restauro, eleganza e autentico spirito nautico".
----------------------------
ᴱᴺ We have always been here.
For 130 years. In Lavagna since 1946.
We have remained at our post, welcoming with open arms all the owners who, over the years, have entrusted us with their yachts and, with them, their stories and their time, tied to a way of life in harmony with the sea, with time and with the quiet wisdom they teach.
Mindful of this, we have cared for these yachts, restoring them while preserving the authenticity that, beyond adding value to the vessels themselves, safeguards a heritage of stories woven through years of navigation.
Yes, we are still here.
And as we have done for 130 years, we continue to build, restore, design and, above all, preserve a tradition inherited and passed on with love — the very tradition that has shaped the soul of our yachts.
Our thanks go to all the owners who have placed their trust in us throughout the years.
And thanks also to those who, through a Coup de Coeur, have recognized all of this.
📷 In the final images: Tulli (1960), recipient of the Prix Spécial La Belle Classe Coup de Coeur at Monaco Classic Week.
The award was granted by a jury chaired by Sir Robin Knox-Johnston for “the combination of restoration quality, elegance and true nautical spirit”.
Photo credit: Sealup Original