Argenina

Tuscan Country Retreat . . . Sotto una loggia totalmente restaurata trova posto una rilassante jacuzzi per 3-5 persone.

Nel punto più alto di una collina incastonata nel mosaico di vigneti che caratterizza la zona del Chianti Classico, nel cuore di un antico Borgo Medioevale, è nata pochi anni fa La Pieve Marsina. La struttura, composta da deliziosi appartamenti, ha come obbiettivo principale quello di permettere ai nostri ospiti di godere della calma, della bellezza e dei piaceri che la nostra regione può offrire.

Per questo i nostri appartamenti sono stati restaurati nel rispetto delle tradizioni: troverete antichi pavimenti in cotto, grandi muri dai colori caldi che abbiamo scoperto in fase di ristrutturazione, grandi camini in pietre e mattoni e splendide logge dall'atmosfera magica. Olii essenziali per sensazioni aromatiche, musica rilassante, odori e sapori che liberano la mente. Tre comode sdraio per rilassarsi prima e dopo il bagno. Perfetta per le sere d'estate e le fredde giornate invernali. La Pieve Marsina può essere un ottimo punto di partenza per ammirare l'incantevole maestosità gotica di Siena, la storica rivale Firenze, lo splendore romanico dell'antica repubblica marinara di Pisa e tutto un susseguirsi di città d'arte. Se poi ci si allontana dai maggiori centri urbani, si trova un' altra Toscana altrettanto affascinante, con paesini secolari arroccati sulla cima di verdi colline e chiese situate nei luoghi più remoti. Mettiamo a disposizione dei nostri clienti: una piscina di 13x6 metri attrezzata con lettini, ombrelloni e un comodo gazebo con tavolo e sedie per pranzi all'aperto; area giochi per momenti di divertimento con il calcio balilla e il ping-pong; la possibilità di noleggiare, a poca distanza dalla struttura, moto, scooter e biciclette, oltre all'opportunità di partecipare a condizioni di favore ad esclusivi tour per godere di piaceri che solo il Chianti sa offrire ( Brunello Grand Tour, Pienza e Montepulciano Grand Tour, Firenze e Uffizi Grand Tour, Chianti Grand Tour... ).

09/06/2026

🇮🇹
Ad Argenina ci sono persone che non si vedono nei post ma che il borgo lo tengono in piedi ogni giorno.
Maddalena vi accoglie la mattina con il suo sorriso e le uova che prepara per voi — perchè il mattino ha l’ovo in bocca.
Maidel è di Cuba, e porta con sè quell’energia che ti contagia appena entra in una stanza.
Michaela è dolce e discreta, lei fa le cose (tante) senza che nessuno se ne accorga.
Zaineb ha un carattere deciso e un sorriso che non lascia dubbi.
Quattro persone. Quattro caratteri. Una squadra che funziona.

🇬🇧
At Argenina there are people who don’t appear in posts but who keep the village running every day.
Maddalena welcomes you each morning with her smile and the eggs she prepares for you — because the early bird catches the egg.
Maidel is from Cuba, and she brings that energy with her — it’s contagious the moment she walks into a room.
Michaela is gentle and quietly thorough — she gets things done (many things) without anyone noticing. Zaineb has a strong character and a smile that leaves no room for doubt.
Four people. Four characters. A team that works.

07/06/2026

🇮🇹
Una pedana in legno sotto le querce, rivolta al tramonto. La sera ci si siede con un bicchiere di vino. La mattina ci si stende su un tappetino da yoga.
E quando fa caldo e le querce fanno ombra, qualcuno porta giù un cestino per un aperitivo al fresco.
Non lo abbiamo suggerito noi — è uno dei gesti spontanei degli ospiti mentre vivono il borgo.

🇬🇧
A wooden deck under the oak trees, facing the sunset. In the evening you sit down with a glass of wine. In the morning you unroll a yoga mat.
And when it’s warm and the oaks cast their shade, someone brings down a basket for an aperitivo in the cool.
Not something we suggested — one of those spontaneous gestures guests make while living the village.

05/06/2026

La Pieve 🇮🇹
Sta a destra della chiesa di Argenina, a cui deve il nome. Ha due piccoli archi rivolti a ovest e una storia che nessuno sa bene raccontare — forse era la casa del parroco, forse quella del grande forno a legna. Forse tutt’e due.

Il camino originale, separato dalla cucina da un arco, scalda ancora le sere di primavera e autunno. Una casa per cucinare insieme e stare seduti a parlare.

La Pieve 🇬🇧
Sits to the right of Argenina’s church, which gives it its name. It has two small westward arches and a past nobody can quite pin down — perhaps the priest’s house, perhaps where the village’s wood-fired oven once stood. Perhaps both.

The original fireplace, separated from the kitchen by an arch, still warms spring and autumn evenings. A house for cooking together and sitting down to talk.

02/06/2026

🇮🇹
Una volta a settimana, mentre la luce si scalda ed il Castello di Brolio fa capolino sullo sfondo, Argenina riscopre il piacere delle feste di una volta.
Tavoli lunghi, carne sulla brace, Ilaria che canta jazz e bossanova.
La chiamiamo Ciccia e Orto ed è una delle nostre cene nel borgo. Non c’è molto altro da spiegare.

Solo su prenotazione — perché per le cose buone servono tempo e cura.
Link in bio.

🇬🇧
Once a week, as the light warms up and the Castello di Brolio appears in the background, Argenina rediscovers the pleasure of the old village festivals.
Long tables, meat on the grill, Ilaria singing jazz and bossanova.
We call it Ciccia e Orto and it’s one of our cene nel borgo. There isn’t much else to explain.

Booking only — because good things take time and care.
Link in bio.

30/05/2026

🇮🇹
Maggio finisce. Le rose hanno già fatto il loro lavoro. Il giardino di Robert e Indi è tutto da vedere — il meglio che abbiamo ammirato quest’anno.
In piscina i brividi hanno lasciato il posto al sollievo. Giugno comincia domani.
Argenina prosegue col vento tiepido in poppa.

🇬🇧
May is over. The roses have already done their work. Robert and Indi’s garden is all worth seeing — the best we’ve admired this year.
In the pool, the shivers have given way to relief.
June starts tomorrow.
Argenina carries on with a warm wind at her back.

28/05/2026

🇮🇹
Abbiamo aperto una sezione nuova sul sito. Si chiama Eventi — e la scriviamo noi, di nostro pugno.

Non è un aggregatore di eventi. È quello che diremmo a un amico che arriva venerdì e chiede cosa fare nel fine settimana. Mercati, cantine aperte, sagre di paese — quelli che valgono davvero la pena, secondo noi. Il che non è una garanzia, ma è una promessa.

Link in bio.

🇬🇧
We’ve opened a new section on the website. It’s called Events — and we write it ourselves.

Not an event aggregator. More like what we’d tell a friend arriving on Friday who asks what to do over the weekend. Markets, open wineries, village festivals — the ones genuinely worth your time, according to us. Which is not a guarantee, but it is a promise.

Link in bio.

27/05/2026

🇮🇹
A maggio, intorno alle 20:30, dai tanti angoli di Argenina rivolti al tramonto il cielo cambia colore in circa quattro minuti.
Lo sappiamo perché ci fermiamo a guardarlo, quasi sempre.
Non è un obbligo. È che sarebbe un peccato non farlo.

🇬🇧
In May, around 8:30pm, from the many corners of Argenina that face the sunset, the sky changes colour in about four minutes.
We know because we stop to watch it, almost every time.
Not because we have to. Because it would be a shame not to.

23/05/2026

Nonna Ale sa esattamente dove va ogni pianta. Anna ha le sue idee. Lapo preferirebbe mangiare un gelato, ma è qui — ed è questo che conta.
Pomodori, cetrioli, zucchine. L’orto di Argenina è ufficialmente in mano alle generazioni migliori.

Nonna Ale knows exactly where every plant goes. Anna has her own ideas. Lapo would rather be eating a gelato — but he’s here, and that’s what matters.
Tomatoes, cucumbers, courgettes. Argenina’s vegetable garden is officially in the hands of the best generations.

21/05/2026

Questo è Indi.
È qui ogni mattina prima che il borgo si svegli. Conosce ogni pianta di Argenina per nome — anche quelle che non hanno un cartellino. Sa cosa fiorirà domani, cosa va potato oggi, quale angolo del giardino ha bisogno di attenzione e quale invece sa badare a se stesso.
Un giardino curato bene si sente. Anche quando non ci si fa caso.

This is Indi.
He’s here every morning before the village wakes up. He knows every plant at Argenina by name — even the ones without a label. He knows what will bloom tomorrow, what needs pruning today, which corner of the garden needs attention and which one prefers to manage on its own.
A well-tended garden can be felt. Even when you don’t notice it.

19/05/2026

🇮🇹
Ogni casa ad Argenina ha una personalità propria, forte.

“Le Rondini” prende il nome dai graziosi volatili che tornano ogni anno sotto il suo tetto — puntualissime, come ospiti affezionati.
Ha una cucina attrezzata, una terrazza che guarda le vigne e quel senso di casa che non si trova negli hotel. Non per niente questa è la casa dove si è sempre riunita la nostra famiglia prima che Argenina fosse quella di adesso.

Per chi vuole provare l’esperienza di vivere in un borgo, almeno per qualche giorno.

🇬🇧
Every house at Argenina has its own strong personality.

“Le Rondini” takes its name from the graceful birds that return every year to nest under its roof — right on time, like loyal guests.
It has a fully equipped kitchen, a terrace overlooking the vines, and that sense of home you simply don’t find in hotels.
Not by chance — this is the house where the family always gathered before Argenina became what it is today.

For those who want to experience what it really feels like to live in a village, at least for a few days.

Indirizzo

Località Argenina
Gaiole In Chianti
53013

Sito Web

https://www.argenina.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Argenina pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Argenina:

Scelte rapide

Vuoi che la tua azienda sia il Servizio Auto più quotato a Gaiole in Chianti?