Argenina

Indicazioni Sito Web

Tuscan Country Retreat . . . Sotto una loggia totalmente restaurata trova posto una rilassante jacuzzi per 3-5 persone.

Nel punto più alto di una collina incastonata nel mosaico di vigneti che caratterizza la zona del Chianti Classico, nel cuore di un antico Borgo Medioevale, è nata pochi anni fa La Pieve Marsina. La struttura, composta da deliziosi appartamenti, ha come obbiettivo principale quello di permettere ai nostri ospiti di godere della calma, della bellezza e dei piaceri che la nostra regione può offrire. Per questo i nostri appartamenti sono stati restaurati nel rispetto delle tradizioni: troverete antichi pavimenti in cotto, grandi muri dai colori caldi che abbiamo scoperto in fase di ristrutturazione, grandi camini in pietre e mattoni e splendide logge dall'atmosfera magica. Olii essenziali per sensazioni aromatiche, musica rilassante, odori e sapori che liberano la mente. Tre comode sdraio per rilassarsi prima e dopo il bagno. Perfetta per le sere d'estate e le fredde giornate invernali. La Pieve Marsina può essere un ottimo punto di partenza per ammirare l'incantevole maestosità gotica di Siena, la storica rivale Firenze, lo splendore romanico dell'antica repubblica marinara di Pisa e tutto un susseguirsi di città d'arte. Se poi ci si allontana dai maggiori centri urbani, si trova un' altra Toscana altrettanto affascinante, con paesini secolari arroccati sulla cima di verdi colline e chiese situate nei luoghi più remoti. Mettiamo a disposizione dei nostri clienti: una piscina di 13x6 metri attrezzata con lettini, ombrelloni e un comodo gazebo con tavolo e sedie per pranzi all'aperto; area giochi per momenti di divertimento con il calcio balilla e il ping-pong; la possibilità di noleggiare, a poca distanza dalla struttura, moto, scooter e biciclette, oltre all'opportunità di partecipare a condizioni di favore ad esclusivi tour per godere di piaceri che solo il Chianti sa offrire ( Brunello Grand Tour, Pienza e Montepulciano Grand Tour, Firenze e Uffizi Grand Tour, Chianti Grand Tour... ).

19/10/2026

🇮🇹
Pronti per la prima bruschetta dell’anno? Noi, a dire il vero, non ancora.

Tra le mille cose da fare e la comoda scusa delle olive non del tutto mature, stiamo rimandando. Ma non vediamo l’ora di passare due splendide giornate in famiglia, tra rastrelli, cesoie e qualche immancabile grigliata.

Ad Argenina l’olio è un affare di famiglia, nel senso che le nostre poche piante coprono a stento il nostro fabbisogno. E per il momento va benissimo così.

Non sai cosa è una bruschetta con l’olio novo, o fett’unta, come si chiama da queste parti? Scrivicelo nei commenti, o vieni a trovarci a inizio novembre.

🇬🇧
Ready for the first bruschetta of the year? We, truth be told, are not quite there yet.

Between a thousand things to do and the convenient excuse of olives not quite ripe enough, we keep putting it off. But we can’t wait to spend two wonderful days as a family — rakes, pruning shears and the inevitable barbecue included.

At Argenina, olive oil is a family affair — meaning our few trees barely cover our own needs. And for now, that’s perfectly fine.

Never heard of bruschetta with new olive oil — or fett’unta, as it’s called around here? Tell us in the comments, or come and visit in early November. We’ll let you taste it.

12/10/2026

🇮🇹
La stanza di Lapo è dedicata al piccolo Lapo, il figlio di Stefania.

Al piano terra, un po’ nascosta e forse un po’ raccolta — ed è proprio questo a renderla unica. Si affaccia sulle panchine di fine Ottocento della nostra piazzetta. Dalla finestra entra il profumo del gelsomino.

Ha uno spirito vivace, perfetta per chi cerca l’essenza autentica dei posti che visita.

🇬🇧
Lapo’s room is dedicated to little Lapo, Stefania’s son.

On the ground floor, a little hidden and also a little snug — and that’s exactly what makes it unique. It looks out over the late 19th-century benches in our little square. The scent of jasmine comes through the window.

It has a lively spirit, perfect for those who seek the authentic essence of the places they visit.

06/10/2026

🇮🇹
Negli anni Settanta, quando nonno Piero comprò Argenina, il borgo era praticamente abbandonato.

Erano tempi in cui nessuno voleva vivere in campagna. Il Chianti non era ancora sulla mappa del turismo mondiale. Comprare un borgo medievale del 998 d.C. era, a voler essere generosi, una scommessa.

Quella in foto è zia Tetti, appoggiata alla porta della chiesa. Accanto, Stefania, nella stessa posizione — qualche decennio dopo.

La storia siamo noi...

🇬🇧
In the 1970s, when nonno (grampa) Piero bought Argenina, the village was practically abandoned.

These were times when nobody wanted to live in the countryside. Chianti wasn’t yet on the world tourism map. Buying a medieval borgo dating back to 998 AD was, to be generous, a gamble.

The woman in the photo is zia (auntie) Tetti, leaning against the church door. Next to her, Stefania, in the same position — a few decades later.

We are our history…

30/09/2026

🇮🇹
Durante i giri in bici del martedì, o lungo uno dei trekking più belli nei dintorni di Argenina, c’è una tappa che non saltiamo mai.

La Cantina di Montegrossi. Un’azienda piccola, dalla qualità riconosciuta — il tipo di posto che piace a noi. Mai troppa gente, visite tranquille e curate. Il vino parla da solo.
La chicca da non perdere in questo periodo è lo spettacolo dei graticci per l’uva che diventerà prezioso vinsanto.

Si raggiunge anche a piedi dal borgo. Per chi vuole guadagnarselo.

🇬🇧
On Tuesday bike rides, or along one of the most beautiful treks in the area around Argenina, there’s one stop we never skip.

Cantina di Montegrossi. A small estate with a recognised quality — exactly the kind of place we like. Never too many people, quiet and attentive visits. The w**e speaks for itself. The unmissable detail at this time of year is the sight of the drying racks where the grapes are laid out to become precious Vin Santo.

It’s also reachable on foot from the village. For those who want to earn it.

26/09/2026

La Piccola Villa 🇮🇹

Vista da lontano sembra adagiarsi tra le vigne. Forse un tempo era il grande forno del borgo — dove le donne si radunavano per cuocere il pane, tra una chiacchiera e un pettegolezzo.

Oggi la Piccola Villa è luminosa e spaziosa, con un cortile privato che si affaccia sulla vigna di Argenina.

Nel cortile crescono un fico e un albicocco. Rubare un frutto è non solo permesso, ma caldamente consigliato. 🤫

La Piccola Villa 🇬🇧

Seen from afar it seems to rest among the vines. Perhaps it once served as the village’s great bakery — where the women would gather to bake their bread, between gossip and more gossip.

Today Piccola Villa is bright and spacious, with a private courtyard looking out over Argenina’s vineyard.

In the courtyard there’s a fig tree and an apricot tree. Stealing a fruit is not only allowed, it’s warmly encouraged. 🤐

24/09/2026

🇮🇹
Mediamente una vigna nel Chianti Classico vive 30-35 anni. Quelle intorno ad Argenina arrivavano probabilmente agli anni Settanta.

Il mese scorso è arrivato il momento di prepararne una per una nuova vita. Stamattina il buongiorno ce lo ha dato la fine di questi lavori.

I nostri vicini di Badia a Coltibuono hanno fatto tutto il possibile per dare meno fastidio possibile ai nostri ospiti — e li ringraziamo.
Ma soprattutto ringraziamo chi ha soggiornato ad Argenina nelle ultime settimane: tutti coloro che ci hanno detto di non essere stati disturbati ed i pochi che avrebbero giustamente preferito più tranquillità ma alla fine hanno capito.

Adesso non vediamo l’ora che vengano messe a dimora le nuove piantine.

La dura vita di essere immersi in questo paesaggio. 😁

🇬🇧
The average lifespan of a vineyard in Chianti Classico is 30-35 years. The ones around Argenina had probably reached their seventies.

Last month it was time to prepare one of them for a new life. This morning, the end of that work was our good morning.

Our neighbours at Badia a Coltibuono did everything they could to cause as little disruption as possible to our guests — and we thank them. But above all we thank those who stayed at Argenina over the past few weeks: all those who told us they hadn’t been disturbed at all, and the few who would have quite reasonably preferred more peace but understood in the end.

Now we can’t wait for the new vines to be planted.

The hard life of being surrounded by all this. 😁

14/09/2026

🇮🇹
Settembre, e la spesa di Roberta comincia a cambiare. Ma alcuni prodotti dell’estate la attirano ancora dai banchi di frutta e verdura.

Le abbiamo chiesto cosa avrebbero cucinato stasera. La risposta è stata da leccarsi i baffi.

“Bruschette con zucchine e crostoni alla salsiccia, fiori di zucca fritti (se li trovo), ravioli in salsa di pomodoro e un piccolo assaggio di tagliatelle cacio e pepe — quando si fanno i ravioli la pasta avanza sempre. Per finire, spumone caffè e cioccolato... ma devo ancora finire di fare la spesa e a volte cambio idea quando sono lì.”

Ci piace tutto questo. E a voi?

🇬🇧
September, and Roberta’s shopping list is starting to change. But a few summer products still catch her eye at the fruit and vegetable stalls.

We asked her what they’d be cooking tonight. The answer was mouth-watering.

“Bruschette with courgettes and sausage crostoni, fried courgette flowers (if I find them), ravioli in tomato sauce and a little taste of tagliatelle cacio e pepe — when you make ravioli there’s always pasta left over. To finish, coffee and chocolate spumone... but I still need to finish the shopping and sometimes I change my mind when I’m there.”

We love all of this. How about you?

10/09/2026

Aldo 🇮🇹

La stanza di Aldo è dedicata al nonno di Gabriele e Stefania.
Al piano terra vicino alla terrazza, luminosa e spaziosa, si affaccia sulla piazzetta del borgo e sui gerani rossi che colorano le finestre.
Ha una doccia ricavata in una nicchia — autentica, romantica, un po’ inaspettata.

Solare come nonno Aldo!

Aldo 🇬🇧
Aldo’s room is dedicated to Gabriele and Stefania’s grandfather.

On the ground floor near the terrace, bright and spacious, it looks out over the village square and the deep red geraniums in the windows.
It has a shower set in a niche — authentic, romantic, a little unexpected.

As sunny as nonno Aldo!

08/09/2026

🇮🇹
Settembre ad Argenina è un mese che profuma di novità.

La stagione non è finita, ma qualcosa è cambiato. La luce è più bassa, i colori più caldi, l’aria ha perso la frenesia di agosto.
Abbiamo la pretesa di credere che ogni mese sia ancora migliore di quello precedente. E’ l’effetto che ti fa qualcosa di cui non ti stanchi mai.

🇬🇧
September at Argenina is a month that smells of something new.

The season isn’t over, but something has changed. The light is lower, the colours warmer, the air has lost the frenzy of August.
We have the audacity to believe that each month is better than the one before. That’s the effect of something you never tire of.

06/09/2026

🇮🇹
Solo piccoli dolci matrimoni.

Il giorno dopo ha una magia tutta sua. Il bouquet abbandonato su un muretto, le fairy lights ancora da togliere, le scarpe lasciate da una parte da dei piedi che volevano ballare in libertà.

Ad Argenina la festa finisce — ma non troppo in fretta. Ci si riposa dalle fatiche del giorno prima, ci si racconta aneddoti ancora freschi, si ride di cose che solo chi c’era può capire.

È forse il momento più bello di tutto il matrimonio.

🇬🇧
Only small, sweet weddings.

The day after has a magic all its own. The bouquet abandoned on a low wall, the fairy lights still to be taken down, the shoes left to one side by feet that wanted to dance in freedom.

At Argenina the party ends — but not too quickly. You rest from the efforts of the day before, share anecdotes still fresh, laugh at things only those who were there can understand.

It might be the most beautiful moment of the whole wedding.

Indirizzo

Località Argenina
Gaiole In Chianti
53013

Sito Web

https://www.argenina.it/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Argenina pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Vuoi che la tua azienda sia in cima alla categoria servizio auto a Gaiole in Chianti?