16/10/2026
Nous n’ajouterons pas de mots.
Toute l’émotion est là. Un rêve devenu réalité, une aventure au bout du monde à bord de ce superbe OVNI 430 Cardabelle 10.
C’est pour ces moments-là que nous construisons nos voiliers : pour accompagner les rêves et les voir prendre le large.
BRAVO ! Et merci à vous pour ce témoignage qui confirme tout le sens de notre métier.
C'est une grande fierté pour toute l'équipe Alubat. 🫶
Bon vent pour la suite de cette magnifique aventure ! 🌊
Ce matin, j’ai pleuré…
1986-87 : Régatier, coureur au large et officier marine marchande, je découvre émerveillé à bord du Capitaine Cook III, la Nouvelle-Zélande et les archipels du Pacifique Ouest.
Un rêve naît : « Je reviendrai naviguer ici, à la voile et en famille ».
Ensuite, la vie… Bonheurs, labeurs, malheurs, infamies, accidents… La mort de près, deux fois, et le rêve progressivement enfoui.
Reste le bonheur d’une magnifique tribu de 7 frappé(es) !
Et puis Sylvie, terrienne, infirmière du corps et de l’âme, aventurière raisonnable…
Qui devine en 2017 : « Tu aurais vraiment aimé, partager tes années voile avec tes enfants ?! »
Et voilà le rêve enfoui qui rejaillit...
Moins de dix ans plus t**d, nous y voilà !
Cardabelle nous a emmenés en couple aux Antipodes en 15 mois.
Enfants, famille et proches nous ont rejoint aux escales emblématiques, et bientôt en Nouvelle-Zélande et le Pacifique, où nous allons désormais caboter de longs mois…
Nous y voilà !
En traçant ce beau sillage autour du monde, je me sens à ma place…
Le rêve de 40 ans, étouffé puis exhumé, est devenu une réalité que je savoure pleinement… Merci Sylvie !...
Et merci à tous de parfaire, en partageant le rêve ou les escales, la beauté de ce voyage.
Bonheur, émotion, plénitude… Une forme de renaissance au bout de cette belle route !
Alors ce matin, en approche de Aotearoa dans l’obscurité rougeoyante de mon dernier quart, j’ai pleuré.
This morning, I cried…
1986-87: Regatta sailor, offshore racer, and merchant marine officer, I discovered, in awe, New Zealand and the Western Pacific archipelagos aboard the Capitaine Cook III.
A dream was born: “I will come back to sail here, with my family.”
Then came life… Joys, hardships, sorrows, infamy, accidents… A close brush with death, twice, and the dream gradually faded away.
What remains is the happiness of a magnificent tribe of seven “frappé(e)s”!
And then there's Sylvie, a down-to-earth woman, a nurse of body and soul, a sensible adventurer…
Who guessed in 2017: “You would have truly loved to share your sailing years with your children?!” And so the buried dream resurfaced…
Less than ten years later, here we are!
Cardabelle took us, as a couple, to the Antipodes in 15 months.
Children, family, and friends joined us at iconic ports of call, and soon in New Zealand and the Pacific, where we will now be cruising for many months… Here we are!
Creating this beautiful path around the world, I feel like I'm where I have to be…
The dream of 40 years, stifled and then rediscovered, has become a reality that I am savouring fully … Thank you, Sylvie!… And thank you to everyone for enhancing the beauty of this journey by sharing the dream or the ports of call.
Happiness, emotion, fulfillment… A kind of rebirth at the end of this beautiful route!
So this morning, approaching Aotearoa in the glowing darkness of my last watch, I cried.
