Oficinas de Traducciones
Madrid - Barcelona – Bilbao – Valencia – Alicante - Sevilla – Málaga – Zaragoza – A Coruña – Palma de Mallorca - Santa Cruz de Tenerife
NUESTROS PUNTOS FUERTES
Satisfacer todas las solicitudes de traducción es el objetivo de los equipos de ALPHATRAD, donde quiera que se encuentren en el mundo. Establecidas en los lugares donde las actividades de exportación son más intensas, las agencias o empresas de traducción pertenecientes al grupo ALPHATRAD, disponen de asesores capaces de dirigir cada solicitud hacia el traductor más apto para responder a dichas actividades. Esta profesionalidad se apoya en un gran número de trabajos desarrollados en el transcurso de los años:
• Los redactores traductores: seleccionados por su rigor y sus competencias, responden a las exigencias del grupo ALPHATRAD.
• La experiencia: saber hacer progresar los medios humanos gracias a una organización interna e internacional, con una eficiente relación entre las diferentes agencias.
• La colaboración técnica: cada traductor está formado por los métodos de trabajo de ALPHATRAD y es apto para la utilización de su eficaz intranet.
• La adaptabilidad: tener en cuenta las condiciones y el plazo de traducción, así como facilitar el envío de pedido (por internet o fax) para crear un vínculo de confianza con el cliente.
• La especialización: ALPHATRAD, por la colaboración entre agencias, garantiza a sus clientes que encontrará, en un plazo muy breve, un traductor nativo, incluso si se trata de una lengua “no habitual”. SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
• Traducciones
La traducción de todos sus documentos realizada por profesionales especializados. Lenguas traducidas, Traducción técnica y especializada, urgente, jurídica, jurada, Sitios Web
• Transcripción audio
Conserve una copia escrita de sus conferencias, reuniones, vídeos (en todos los idiomas).
• Control de traducciones
Haga verificar por nuestros expertos las traducciones efectuadas internamente en su empresa.
• Doblaje de voz
Anime sus vídeos y DVD y proponga una versión multilingüe.
• Redacción
Mensajes pertinentes para sus textos directamente formulados en lengua extranjera.
• Maquetación
Para sus documentos en lengua extranjera: caracteres latinos, cirílicos, árabes, asiáticos u otros. TRADUCCIONES EN TODOS LOS SECTORES DE ACTIVIDAD
Sectores de actividad: industria, medio ambiente, médico, comercial, mecánico,
químico/paraquímico, logístico, jurídico, financiero, electrónico, informático, comunicación, marketing, agroalimentario, sanitario, etc.
