Retrocaravans

20/05/2021

Un paso mas !!!
Ahora, la "la cabaña" tiene sus ventanillas. El aspecto ha cambiado de un dia al otro. Solo falta acabar en el dentro. Es una chulada !
Podeis comprar esta cabaña ! O podemos construir una otra, a vuestro gusto y con vuestras ideas. Trabajamos a mediada de cualquir remolque o Pickup. Lo mejor: no hace falta homologacion ! Lo pones sobre tu remolque, como carga,...y a viajar !

Ein Schritt weiter !!!
Jetzt hat die Wohnkabine ihre Fenster erhalten. Somit hat sich das Aussehen radikal veraendert. Nun fehlt nur noch der Innenausbau. Sie koennen diese Wohnkabine erwerben. Oder wir koenen Ihnen eine andere Kabine, ganz nach Ihren Wuenschen und Beduerfnissen bauen. Wir arbeiten nach Mass, fuer jeden nur erdenklichen Anhaenger oder Pickup. Das Beste am Ganzen ist: Man benoetigt keine Abnahme oder Zulassung ! Sie LADEN auf und koennen losfahren !

www.costa-brava-servic.es
0034-616560911
[email protected]

18/05/2021

Ahora toca una vuelta de prueba.
Primer destino .... una bascula ! La remolque CON su carga, solo pesa 560 kg ( con unos cosas y herramientas, todavia dentro de la cabaña. En tonces, todo bien y hay margen, para la completacion del proyecto.

Jetzt gab es eine Probefahrt.
Erstes Ziel .... eine Waage ! Der Haenger, MIT seiner LADUNG, wiegt nur 560 kg ( wobei noch diverse Dinge und Werkzeug in der Kabine waren. Also, alles im gruenen Bereich und Luft nach oben, um dieses Projekt weiter zu bauen.

17/05/2021

Ahora, casi se puede imaginar, como va ser esta cabaña.
Seguido con las aplicaciones de listones de sellado y de decoracion. Por fin, construido la pared trasera, con una puerta "reciclada". Todo pintado con barniz velero.
Por fin, "aparcado" la remolque, abajo de la cabaña.

Nun kann man erahnen, wie die Kabine werden wird. Weiter gemacht, mit den Versiegelungs- und Zierleisten. Das "ganze Dingen" mit Bootslack versiegelt. Und zum Schluss, den Haenger unter der Kabine "geparkt".

17/05/2021

Para que construir una cabaña sobre pies? Con cual transportarla? En un pispas hemos restaurado nuestra remolque de trabajo. Completamente desmontado, pintado y asemblado de nuevo. Nuevos pneumaticos y aplicaciones decorativas de madera. Al final, bandas blancas para los pneumaticos y listo la remolque con mucho estilo.

Warum baut man eine Kabine mit Fuessen. Mit was soll diese transportiert werden.
In Rekordzeit haben wir unseren Arbeitshaenger restauriert. Komplet zerlegt, neu lackiert und wieder alles zusammen gebaut. Neue Reifen drauf und dekorative Echtholzaplikationen angebracht. Zum Schluss noch Weisswandringe auf die Reifen, und fertig ist dieser geniale Haenger, zum Arbeiten.

16/05/2021

Otro paso mas:
Cerrando la caja, con contrachapado y una placha estrellada de Aluminio. Luego cerrado el techo, con chapa ondulada, galvanizada , chapa galvanizada, en cima de las ventanillas y mas chapa de aluminio. Fabricando listones a medida, para cerrar bien las partes, dentro de la caja y la chapa ondulada. Luego empezado de poner los listones de de sellado y de la decoracion. Una primera mano de barniz para sellar todo el modulo !

Ein weiterer Schritt:
Den Aufbau mit Tischlerplatten und einer Aluminiumriffelblechplatte ( uff, was ein Wort...) verschlossen. Dann das Dach, mit verzinktem Wellbleck verschlossen. Zinkblech oberhalb der Oberlichter und Aluriffel. Abschlussleisten angefertigt, um einen guten Uebergang vom Aufbau, zum Wellblech zu schaffen. Anschliessend angefangen die Verschluss- und Dichtlatten, welche auch zur Deko da sind, zu setzen. Eine erste Schicht Lack, hilft, die Kabine zu versiegeln.

15/05/2021

Quinto paso !
Otra vez soldado y construido un marco adicional ( acero galvanizado ), para un pequeño espacio adicional. Tambien puesto listones de madera. Seguido de tapar todo el bastidor, con planchas de contrachapado marina. Al final, construido una galeria de ventanillas, para el techo y enpezado de tapar el techo, con chapa ondulada ( galvanizado).
Ahora, creo, se puede imaginar, cual cosa estamos construendo !

Der fuenfte Schritt:
Wieder herumgeschlossert und einen Zusatzrahmen aus verzinktem Stahl gebaut, fuer eine kleine Erweiterung. Anschliessend natuerlich Holzleisten angebracht, und weiter Seiten verkleidet, mit Marinesperrholzplatten. Eine kleine Dachfenstergalerie gebaut ( Oberlichter ), und begonnen, das Dach mit verzinkten Wellblechplatten zu decken. Jetzt kann man , vielleicht, langsam erahnen, was es werden soll .... !

14/05/2021

El segiente paso :
vuelto a sus pies. Islamiento puesto en sitio y cerrado con otra plancha OSB. Enpesando de cerrar la caja, con contrachapado marinera.

Der naechste Schritt :
zurueck auf die Fuesse. Isolierung eingebaut und mit OSB Platten verschlossen. Angefangen, den Aufbau mit Bootsbautischlerplatten zu verschliessen.

13/05/2021

12/05/2021

segunda parte:
piezas de madera son colocado sobre el bastidor base, de acero galvanizado. Pegado ( Sicaflex) y atornillado.

https://www.facebook.com/732892186920556/posts/1591952424347857/?sfnsn=scwspmo

Teil 2 unseres Spezialprojekts.... viel Holz findet seinen Platz am verzinkten Stahlgestell. Schoen mit Sikaflex verklebt und verschraubt... das "Untergeruest" steht!