19/08/2025
EST
Ahoi! Kui suvel teenib paat meremees hästi, siis talvel vastab meremees paadile samaga. Hooliv kapten toob oma aluse sooja tuppa talvehoidu, et vastastikune ustavus jätkuks ka järgmisel suvel. Meie pakume seda võimalust nii Tallinas Pirital kui ka Hiiumaal Kärdlas. Ajal, mil Teie meresõiduk väljateenitud puhkust naudib, pakume võimalust teostada sellele ka mootorihooldust, keretöid, põhjavärimist, poleerimist, tiigiteki värskendust ja muud tarvilikku. Võta meiega ühendust ja küsi pakkumist aadressil [email protected]
ENG
Ahoy! If in the summer the boat serves the sailor well, then in the winter the sailor responds to the boat in the same way. A caring captain brings his vessel into a warm room for winter storage so that mutual loyalty continues next summer. We offer this opportunity both in Pirita, Tallinn and in Kärdla, Hiiumaa. While your vessel is enjoying a well-deserved vacation, we also offer the opportunity to perform engine maintenance, bodywork, bottom painting, polishing, teak deck renovation and other necessary services. Contact us and ask for a quote at [email protected]