Fahrzeugtechnik Hetzel

09/09/2026

Noch gut zwei Wochen. ⏳

Am 26. September werden in Würzburg die Finalisten und Preisträger des »Großen Preises des Mittelstandes 2026« bekanntgegeben – live, erst an dem Abend. Auch wir erfahren es keine Sekunde früher.

Bleiben wir ehrlich: Der Puls ist leicht erhöht. Aber im Leerlauf bleiben wir schön ruhig und zählen die Tage.

01/09/2026

Nicht jede verschlissene hydraulische Kupplung muss ersetzt werden. Bei Fahrzeugtechnik Hetzel übernehmen wir die fachgerechte Instandsetzung hydraulischer Kupplungen für Radlader, Gabelstapler und weitere Nutzfahrzeuge.
Mit unserer langjährigen Erfahrung in der Instandsetzung anspruchsvoller Antriebskomponenten bieten wir unseren Kunden eine wirtschaftliche und zuverlässige Alternative zum Neukauf.

Unser Schwerpunkt liegt auf der Zusammenarbeit mit Werkstätten, Händlern, Herstellern und Flottenbetreibern mit regelmäßigem Instandsetzungsbedarf.

Sie suchen einen zuverlässigen langfristigen Partner für die Instandsetzung hydraulischer Kupplungen oder Drehmomentwandlern?

Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

www.fzth.de

24/08/2026

🏁 NitrolympX 2026 ist vorbei! 🏁

Ein ereignisreiches Rennwochenende liegt hinter uns und unser Partner, das JB Drag Racing Team, hat alles gegeben! 💪🔥
In den Qualifikationsläufen konnte sich das Team von Lauf zu Lauf steigern und wertvolle Verbesserungen erzielen. Leider hat es am Ende denkbar knapp nicht für die Qualifikation zum Finaltag gereicht.

Trotzdem kann das gesamte Team stolz auf die gezeigte Leistung sein! 💯 Die gewonnenen Erfahrungen und Fortschritte nehmen sie mit und die Planungen für das nächste Jahr laufen bereits. Ziel ist klar: Noch ein paar Hundertstel aus dem Dragster holen und beim nächsten NitrolympX wieder voll angreifen! 🚀

Wir sind stolz auf die Zusammenarbeit und freuen uns schon jetzt auf die nächste Saison! 🤝

Glückwunsch an das gesamte JB Drag Racing Team zu dieser starken Leistung! 🏎️💨

17/08/2026

RAMPENLICHT FÜR UNSEREN POWER-PARTNER 🏁

Große Anerkennung für unseren Partner und Drag-Racing-Piloten Jiri Bamberger. In der aktuellen tschechischen Ausgabe von Chrom & Flammen widmet sich ein mehrseitiger Bericht dem JB Drag Racing Team und seinem Nostalgia Dragster '70.
Ein Fahrzeug, das nicht nur auf der Rennstrecke für Aufmerksamkeit sorgt, sondern auch ein Stück Fahrzeugtechnik Hetzel mitführt. 🤝🇩🇪🇨🇿

Im Mittelpunkt des Berichts stehen unter anderem die anspruchsvollen Qualifikationsläufe der Saison. Beim Rennen in Zerbst musste sich Jiří mit schwierigen Streckenbedingungen und Reifenproblemen auseinandersetzen und erreichte dennoch eine starke 9,787 Sekunden.

HETZEL: Wir bringen Getriebe in Fahrt!

Vor der Saison wurde der Dragster bei Fahrzeugtechnik Hetzel umfassend überarbeitet. Dabei haben wir den Antriebsstrang genau unter die Lupe genommen und für den anspruchsvollen Renneinsatz optimiert:
🔧 Komplette Generalüberholung des Powerglide-Renngetriebes
🔧 Analyse und Optimierung des V8-Chevy-Antriebs
🔧 Präzise Abstimmung des Drehmomentwandlers
🔧 Auslegung des gesamten Antriebsstrangs für die Leistung von rund 1.000 PS

Denn im Drag Racing entscheiden nicht allein Motorleistung und Traktion. Entscheidend ist, wie effizient diese Leistung auf die Strecke gebracht wird.

Das nächste Highlight steht bereits vor der Tür:
Vom 21. bis 23. August 2026 trifft sich die Drag-Racing-Szene bei den legendären NitrOlympX am Hockenheimring. Jiří Bamberger geht dort in der Klasse Super Comp auf Bestzeitenjagd.
Wir freuen uns, Teil dieses Projekts zu sein und wünschen dem JB Drag Racing Team maximale Performance und eine erfolgreiche Veranstaltung! 🏁
Und wenn es bei eurem Fahrzeug ebenfalls auf zuverlässige Kraftübertragung ankommt:
Sprecht mit uns über Getriebe, Antriebsstrang und professionelle
Getriebetechnik.

13/08/2026

🚨 Letzte Gelegenheit zur Anmeldung!

Unser 4-tägiges Seminar ist ideal für Neueinsteiger in die Welt der Automatikgetriebe.
In vier intensiven Tagen vermitteln wir Ihnen die essenziellen Grundlagen rund um das Automatikgetriebe. Damit schaffen Sie die optimale Basis für Ihren Einstieg in die Reparatur von Automatikgetrieben.

Mehr Info's unter:
https://fzth.de/getriebe-schulung

📅 Jetzt noch schnell anmelden. Zur Schulungsanfrage (Umfang der Schulung, Preisanfrage): https://fzth.de/kontaktanfragen/schulungsanfrage

Spezialist für Automatikgetriebe-Reparatur / Getriebe Ersatzteile / Drehmomentwandler / Mechatroniken / Schaltschieber

07/08/2026

Zur Verstärkung unseres Büros suchen wir ab sofort einen kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d)

Mehr Informationen und weitere Stellenausschreibungen unter:
https://fzth.de/unternehmen/karriere

04/08/2026

Ein besonderer Besuch – eine Auszeichnung, die uns stolz macht. 🏆
Gestern durften wir Frau Hilser, Geschäftsführerin der br business relations GmbH für die Servicestelle der Oskar-Patzelt-Stiftung, an unserem Standort in Weiher begrüßen. Im Rahmen ihres Besuchs überreichte sie uns persönlich die Urkunde für das Erreichen der Jurystufe im Wettbewerb „Großer Preis des Mittelstandes 2026“.
Diese Auszeichnung hat für uns einen besonderen Stellenwert. Denn beim „Großen Preis des Mittelstandes“ wird nicht nur der wirtschaftliche Erfolg eines Unternehmens bewertet. Im Fokus stehen vielmehr die Gesamtentwicklung des Unternehmens, die Schaffung und Sicherung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen, Innovation und Modernisierung, das Engagement für Umwelt und Region sowie Service und Kundennähe.
Wir freuen uns sehr über diese Anerkennung und bedanken uns herzlich bei Frau Hilser und der Oskar-Patzelt-Stiftung. Unser besonderer Dank gilt außerdem unserem gesamten Team sowie unseren Kunden und Partnern, ohne sie wäre dieser Erfolg nicht möglich.

Mit Spannung blicken wir nun auf den 26. September, wenn in Würzburg die Finalisten und Preisträger des „Großen Preises des Mittelstandes 2026“ bekanntgegeben werden. Bis dahin freuen wir uns über das Erreichte und drücken für die nächste Wettbewerbsrunde die Daumen. 🍀👏

31/07/2026

Fahrzeugtechnik Hetzel ist ISO 9001:2015 zertifiziert – klingt erstmal ziemlich trocken, oder? 😄 Tatsächlich steckt dahinter etwas, das für unsere Kunden richtig wichtig ist:
Wir arbeiten nach klaren Qualitätsstandards – vom ersten Blick aufs Getriebe bis zur fertigen Instandsetzung und Auslieferung.

Unsere zertifizierten Bereiche:
🔧 Instandsetzung & Generalüberholung von Getrieben und ihren Baugruppen
🌍 Internationaler Vertrieb von Produkten der Fahrzeug- und Getriebetechnik

Was bedeutet das für unsere Kunden?

✅ Klare und nachvollziehbare Abläufe
✅ Zuverlässige Qualität – bei jedem Auftrag
✅ Ein Partner, auf den Sie sich verlassen können

Für uns ist ISO kein schickes Zertifikat für die Wand und auch kein Papierstapel im Büro. Es ist der Beweis, dass wir jeden Tag sauber, strukturiert und mit dem gleichen hohen Anspruch arbeiten – damit Ihr Automatikgetriebe in besten Händen ist.

24/07/2026

Das richtige Teil zu finden ist die halbe Reparatur.

HETZEL bietet Zugang zu Explosionszeichnungen und Ersatzteilkatalogen für eine Vielzahl von Automatikgetriebetypen. Damit lässt sich schnell und zuverlässig das passende Bauteil identifizieren.

Besonders hilfreich für:
✅ Werkstätten
✅ Instandsetzer
✅ Alle, die keine Zeit für Rätselraten haben

Unser weltweites Lieferantennetzwerk hilft dabei, auch schwer erhältliche Ersatzteile zu beschaffen. Dennoch ist nicht jedes Teil verfügbar, und die Suche nach einzelnen Restbeständen oder seltenen Komponenten kann im Einzelfall einen unverhältnismäßig hohen Aufwand erfordern. Daher bitten wir um Verständnis, dass wir manche Anfragen ablehnen müssen, wenn eine Beschaffung wirtschaftlich oder technisch nicht umsetzbar ist.

Für die schnelle Identifikation des passenden Bauteils stehen Ihnen unsere Explosionszeichnungen zur Verfügung: https://fzth.de/getriebe-ersatzteile

Nach der Identifikation des benötigten Bauteils können Sie über unser Ersatzteilanfrageformular direkt eine Anfrage an uns stellen. Wir prüfen anschließend die Verfügbarkeit und unterstützen Sie bei der Beschaffung.
Zum Ersatzteilanfrageformular: https://fzth.de/ersatzteilanfragen

21/07/2026

Kleiner Moment zum Freuen – aber wir bleiben im richtigen Gang: 🎉
Fahrzeugtechnik Hetzel steht auch 2026 wieder auf der Juryliste des »Großen Preises des Mittelstandes«. Von über 4.000 nominierten Unternehmen schaffen es nur rund 460 auf diese Stufe – und wir sind seit 2016 jedes Jahr dabei.
Das macht uns leise stolz (laut wäre uns unangenehm). Danke an alle, die uns nominiert haben – und an unser Team, das den Laden am Laufen hält.
Am 26. September fällt in Würzburg die Entscheidung. Bis dahin freuen wir uns über die Anerkennung und arbeiten weiter mit vollem Einsatz.