Euro-Oriental

Euro-Oriental Wszystko o impocie z Azji, bezpieczeństwie produktów i nie tylko.

Spacerując po wioskach rybackich we wschodnim Guangdong, co jakiś czas można natknąć się na niewielkie, bogato zdobione ...
22/08/2026

Spacerując po wioskach rybackich we wschodnim Guangdong, co jakiś czas można natknąć się na niewielkie, bogato zdobione świątynie. Ta nosi nazwę 天后宫 – Tiānhòu Gōng, czyli Pałac Niebiańskiej Cesarzowej.

Niebiańską Cesarzową jest Mazu (妈祖) – jedno z najważniejszych bóstw południowych Chin. Uważana jest za opiekunkę żeglarzy, rybaków i wszystkich osób podróżujących drogą morską. Jej kult narodził się w nadmorskiej prowincji Fujian, a następnie rozprzestrzenił się na Guangdong, Hongkong, Makau, Tajwan i kraje Azji Południowo-Wschodniej. W społecznościach rybackich od wieków proszono ją o spokojne morze, ochronę przed tajfunami i bezpieczny powrót do domu.

Wewnątrz świątyni uwagę zwróciła jednak także figura 三山国王 – Sānshān Guówáng, czyli Królów Trzech Gór. To lokalne bóstwa opiekuńcze pochodzące właśnie ze wschodniego Guangdong. Trzy góry – Jīnshān, Míngshān i Dúshān – znajdują się w rejonie dzisiejszego Jiexi, niedaleko Jieyang.

Na obrazie za figurą wewnątrz świątyni znajduje się napis 松鹤延年 – sōng hè yán nián: „sosna i żuraw przedłużają życie”. Oba te symbole tradycyjnie oznaczają w kulturze chińskiej długowieczność.

Kult Królów Trzech Gór jest szczególnie silnie związany z mieszkańcami regionu Chaoshan oraz z Hakka (客家). Hakka nie są odrębną narodowością, lecz jedną z grup kulturowo-językowych Chińczyków Han. Ich nazwa oznacza dosłownie „rodziny gości” i nawiązuje do kolejnych migracji z północnych oraz centralnych Chin na południe kraju. Osiedlali się często na górskich terenach Guangdong, Fujianu i Jiangxi, zachowując własny język, kuchnię, architekturę i zwyczaje.

Wraz z migracjami Hakka kult Królów Trzech Gór dotarł później do Hongkongu, Tajwanu i Azji Południowo-Wschodniej. Takie niewielkie świątynie są więc czymś więcej niż miejscami modlitwy. Opowiadają historię rybaków, wędrowców i całych społeczności, które przenosiły swoich bogów, tradycje i pamięć o rodzinnych stronach wszędzie tam, gdzie zakładały nowy dom.

🇨🇳 Chińska Republika Ludowa czy może Chińska Republika Rockowa? 🎸W kraju, w którym wiele aspektów kultury jest ściśle ko...
21/08/2026

🇨🇳 Chińska Republika Ludowa czy może Chińska Republika Rockowa? 🎸

W kraju, w którym wiele aspektów kultury jest ściśle kontrolowanych przez państwo, kto by pomyślał, że organizowane są również duże festiwale muzyczne?

Właśnie odnalazłem zdjęcia z majówkowego Strawberry Music Festival – 草莓音乐节 w Dongguan 东莞. Festiwal odbywał się na ogromnym terenie zielonym w Songshan Lake Central Park 松山湖中心公园. 🍓

Strawberry Music Festival to jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek festiwalowych w Chinach. Została stworzona w 2009 roku przez Modern Sky 摩登天空 – jedną z najważniejszych chińskich niezależnych wytwórni muzycznych. Pierwsza edycja odbyła się w Pekinie, a później „Truskawka” zaczęła podróżować po całym kraju. Dziś festiwal organizowany jest w wielu chińskich miastach i łączy pop, indie, rock, elektronikę oraz hip-hop.

Dodam też, że w Chinach odbywają się festiwale muzyki elektronicznej – i nie wyglądają one tak, jak moglibyśmy się tego spodziewać na Zachodzie. Jeżeli chcecie zobaczyć, jak wygląda taka impreza, zostawcie 👍 i komentarz dla zasięgów. Może przygotuję o tym kolejny wpis.

Wracając jednak do tego z Dongguan…

Edycja Strawberry Music Festival była charakterystycznym połączeniem festiwalu muzycznego z wielką, bardzo dobrze kontrolowaną imprezą masową. Było dużo chińskiej muzyki popowej, przypominającej raczej spokojną, „poduszkową” muzykę, której często słuchają taksówkarze w Chinach, trochę rocka, mnóstwo stoisk z jedzeniem oraz… policja i ochrona praktycznie wszędzie. 👮

Funkcjonariusze stali przy wejściu, pomiędzy scenami i w tłumie. Trudno było choć na chwilę zapomnieć, w jakim kraju odbywa się ta impreza.

Co ciekawe, na całym festiwalu nie było alkoholu. Nie mówię nawet o drinkach - nie można było kupić choćby zwykłego piwa. Było wprawdzie stoisko Budweisera, ale sprzedawano na nim wyłącznie piwo bezalkoholowe. 🍺🚫

W Europie czy USA festiwal bez alkoholu byłby dla wielu osób trudny do wyobrażenia. Dla mnie było to tym bardziej interesujące, że było to pierwsze miejsce w Chinach, w którym spotkałem się z całkowitym zakazem picia. Być może uznano, że duży tłum po alkoholu stanowiłby zbyt wielkie ryzyko.

Za to jedzenia oczywiście nie brakowało. W Chinach nawet koncert rockowy musi mieć odpowiednio rozbudowaną strefę gastronomiczną. 🌮 Ceny były jednak zaskakująco normalne – taco kosztowało tylko 30 RMB, czyli około 15–16 zł. Na polskim festiwalu za taką kwotę prawdopodobnie można byłoby co najwyżej popatrzeć na zdjęcie takiego taco.

Największą ciekawostką byli zagraniczni artyści: Johnny Marr, były gitarzysta The Smiths, oraz Pixies - jeden z najważniejszych zespołów w historii alternatywnego rocka. Johnny Marr występował w Chinach po raz pierwszy, natomiast Pixies przyjechali w ramach trasy związanej z 40-leciem zespołu.

Najbardziej zaskoczyła mnie publiczność podczas koncertu Pixies. Spodziewałem się ogromnego tłumu - w końcu to zespół, który wywarł olbrzymi wpływ na alternatywny rock i nagrał „Where Is My Mind?”.

Tymczasem zainteresowanie nie było wcale tak duże, jak przypuszczałem. W Chinach znane zachodnie nazwisko nie zawsze oznacza masową publiczność. Dla wielu uczestników znacznie większymi gwiazdami byli popularni lokalni artyści, o których ja wcześniej nawet nie słyszałem.

Całość była więc bardzo ciekawą mieszanką: chiński pop, trochę prawdziwego rocka, zagraniczne legendy, jedzenie na każdym kroku, ani kropli alkoholu oraz policja i ochrona właściwie wszędzie.

Odwiedziłem ten festiwal przede wszystkim z ciekawości. Było interesująco, ale jeżeli mam być szczery - chyba jednak wolę Openera. 🤘

Ostatnio przemogłem się i po raz pierwszy spróbowałem Mixue (蜜雪冰城). I muszę powiedzieć, że… to nie dla mnie. Lody jak lo...
17/08/2026

Ostatnio przemogłem się i po raz pierwszy spróbowałem Mixue (蜜雪冰城). I muszę powiedzieć, że… to nie dla mnie. Lody jak lody.

Ale sama marka jest dużo ciekawszym zjawiskiem niż ten właśnie produkt, który akurat trafił w moje ręce.

O Mixue słyszałem już wcześniej, bo w Chinach trudno tej marki nie zauważyć. Ostatnimi laty pojawiła się praktycznie wszędzie. Również będąc przejazdem w Bangkoku miałem okazję zobaczyć ich szyld na jednej z ulic. Ludzie lubią tanie rzeczy więc jedną z największych przewag jest cena. Za napój czy deser można zapłacić około 5 RMB, czyli mniej więcej 2,75 zł. Przy obecnych cenach kawy, bubble tea w Warszawce czy lodów w Europie brzmi to wręcz absurdalnie tanio.

Historia firmy też jest ciekawa. Mixue zaczęło się w 1997 roku w mieście Zhengzhou w środkowych Chinach. Minęło trochę czasu i tych lokali jest obecnie ponad 50 tysięcy. Pierwszy zagraniczny otwarto dopiero w 2018 roku w Hanoi.

I tutaj zaczyna się najciekawsza część.

Mixue nie zbudowało swojej potęgi na wysokich cenach i dużej marży na kubku herbaty. No bo przyjmując bubble tea za 4-5 zł, to jaka może być marża?

A rfekt? Dzisiaj firma podaje już ponad 47 500 lokali na świecie.

Przez lata ekspansja skupiała się głównie na Azji Południowo-Wschodniej. Mixue jest już mocno obecne m.in. w Malezji i Tajlandii, a teraz zaczyna testować znacznie trudniejsze rynki zachodnie.

W grudniu 2025 r. otwarto pierwszy lokal w USA, przy Hollywood Boulevard w Los Angeles, a niedługo później Mixue pojawiło się również w Nowym Jorku w okolicach Canal street w Nowym Jorku.

I to jest właśnie kierunek uważam za najbardziej interesujący.

Przez ostatnie dekady byliśmy przyzwyczajeni do ekspansji zachodnich marek na globalne rynki. McDonalds, Taco Bell, Dunkin' Donuts, Wendys. Te nazwy zna każdy.

Teraz coraz częściej zaczynamy obserwować ruch w drugą stronę:

Mixue, Luckin Coffee, Haidilao.

Chińskie marki, które najpierw nauczyły się konkurować na jednym z najbardziej brutalnych cenowo rynków świata, zaczynają eksportować swoje modele biznesowe za granicę.

Czy Mixue za 2–3 zł jest w stanie zrobić na Zachodzie to, co zachodnie sieci zrobiły kiedyś w Chinach?

Zobaczymy ale chętnie bym zobaczył takie ceny na Chmielnej, czy Nowym Świecie. Wiem, że to raczej nie możliwe, bo sam smak mi nie za bardzo pasuje. Ale chodzi, o to, że nie każda herbatka to musi być Matcha Bubble Tea z jakimś mistycznym rodowodem.

Chodzi o to, że w Chinach ogólnie wiele biznesów działa w efekcie skali i to kończy się zwycięstwem konsumenta.

Jeszcze 15 lat temu, jedynym wyborem w Chinach był Starbucks za 20 zł, dziś możemy kupić Luckin Coffee za więcej niż połowę ceny. Tak poprostu.

24/07/2026

Ta strona powinna być głównie poświęcona pomaganiu przedsiębiorcom i powinienem głównie wstawiać treści związane z regulacjami UE i wszystkim tym co jest przydatne w imporcie z Chin, bądź wprowadzaniu produktów na rynek UE. Czasami jednak pozwolę sobie skomentować pewne zjawiska kulturowe w Państwie Środka ponieważ tutaj miszkam więc chcąc niechąc mam z nią styczność na codzień. Otóż, okazuje się, że obecnie w chińskim Mainlandzie, strasznie popularny stał się utwór Mr. Polska o nazwie "Polska jumpstyle".

Disclaimer: Wiem, że Mr. Polska jest pół-holendrem i pamiętam, jak 10 lat temu jego utwory pokazał mi znajomy holender mieszkający w Polsce.

W każdym razie, na pożyczonym wideo, do którego nawiasem mówiąc nie mam praw i wykorzystuje je w celach edukacyjnych, widzimy grupę ludzi przebranych za ochroniarzy, tańczących do tikotowoego trendu. 35 milionów wyświetleń, 200 tysięcy polubień!

Najśmieszniejsze jest to, że to nie pierwszy raz kiedy piosenka wspominająca Polskę stała się super popularnym trendem na tiktoku. Pamiętam jak kilka lat temu, to samo stało się ze śp. DJ Hazelem. I jego „I love Poland”, również było tak ze słynną „Polish cow” ale to chyba bardziej przyszło z Zachodu.

Przypuszczam, że to po prostu kwestia przypadku, bo muzyka ta brzmi podobnie do Chińskiej muzyki klubowej szczególnie specyficznej dla mniejszych ośrodków miejskich i raczej jest to przypadkowe zderzenie kultur, ale kto wie? Może taka muzyka niechcący zbuduje Polsce rozpoznawalność?

Samo wideo jest nie w moich klimatach ale traktuję je jako ciekawe zjawisko socjologiczne.

A wy? Co o tym sądzicie?

Importujesz produkty do kontaktu z żywnością?Kubki, pojemniki, butelki, formy silikonowe, młynki, ceramika, stal, plasti...
20/07/2026

Importujesz produkty do kontaktu z żywnością?

Kubki, pojemniki, butelki, formy silikonowe, młynki, ceramika, stal, plastik, papier czy opakowania spożywcze — wszystkie te produkty mogą wymagać dokumentacji FCM.

Problem w tym, że dostawcy bardzo często mówią: „mamy LFGB”, „food grade” albo „FDA”, ale te określenia nie oznaczają tego samego.

Dla rynku UE podstawą jest zgodność z przepisami FCM, a LFGB ma znaczenie głównie dla rynku niemieckiego, Amazon.de, niemieckich klientów albo sieci handlowych.

W artykule wyjaśniam, czym różni się FCM od LFGB, kiedy raport LFGB może być przydatny, kiedy nie wystarczy i jak przygotować deklarację zgodności dla produktu do kontaktu z żywnością.

Produkty mające kontakt z żywnością to nie tylko opakowania spożywcze. To również kubki, talerze, sztućce, pojemniki, butelki, formy silikonowe, młynki, akcesoria kuchenne, uszczelki, elementy ekspresów, powłoki, ceramika, stal nierdzewna, tworzywa sztuczne, papier, karton, drewno, szkło...

🔍 Gdzie szukać dostawców w Delcie Rzeki Perłowej?Delta Rzeki Perłowej to jeden z najważniejszych regionów produkcyjnych ...
20/07/2026

🔍 Gdzie szukać dostawców w Delcie Rzeki Perłowej?

Delta Rzeki Perłowej to jeden z najważniejszych regionów produkcyjnych Chin. Poszczególne miasta i lokalne klastry specjalizują się jednak w zupełnie innych kategoriach produktów.

💻 Shenzhen - elektronika, komponenty, IoT, okulary, biżuteria i zegarki
🏭 Dongguan - OEM, formy, komponenty precyzyjne, odzież, zabawki i montaż
👗 Guangzhou - kosmetyki, moda, tkaniny, galanteria, obuwie i rynki hurtowe
🛋️ Foshan - AGD, meble, ceramika, armatura i profile aluminiowe
💡 Zhongshan - oświetlenie, zamki, małe AGD i wyposażenie domu
📺 Huizhou - elektronika, wyświetlacze, smart appliances i obuwie
🚿 Jiangmen - stal nierdzewna, armatura łazienkowa, audio i silniki
🖨️ Zhuhai - drukarki, tonery, kartridże, elektronika i część urządzeń medycznych

🗺️ Przygotowaliśmy orientacyjną mapę, która pokazuje, od jakiego miasta warto rozpocząć poszukiwania dostawcy w zależności od kategorii produktu.

W praktyce specjalizacja często dotyczy konkretnej dzielnicy, miasteczka albo klastra przemysłowego, dlatego samo znalezienie firmy w odpowiednim mieście nie zastępuje weryfikacji dostawcy, jego dokumentów i możliwości produkcyjnych.

📌 Zapisz mapę na później lub udostępnij ją osobie, która planuje import z Chin.

💬 Jakiej kategorii produktu obecnie szukasz?

Importujesz elektronikę albo produkty z jakimkolwiek elementem elektrycznym?RoHS to temat, który często jest traktowany ...
19/07/2026

Importujesz elektronikę albo produkty z jakimkolwiek elementem elektrycznym?

RoHS to temat, który często jest traktowany jako „jeden certyfikat od dostawcy”, a w praktyce dotyczy materiałów, komponentów, przewodów, PCB, lutów, plastików, ftalanów i całej dokumentacji technicznej.

Czyli nie wystarczy zapytać producenta: „czy masz RoHS?”.

Trzeba sprawdzić, czy dokumenty obejmują dokładnie ten model, te komponenty, te materiały, kolory i pełny aktualny zakres substancji. Przy bardziej złożonych produktach zgodność często buduje się z raportów od różnych dostawców.

W artykule wyjaśniam, kiedy RoHS ma zastosowanie, czy można zrobić go samemu, jakie dokumenty są potrzebne i na co uważać przy raportach od producenta.

Przy produktach elektrycznych i elektronicznych importerzy bardzo często skupiają się na EMC, LVD, RED albo ogólnym oznakowaniu CE. Tymczasem w wielu przypadkach równie ważna jest dyrektywa RoHS, czyli przepisy ograniczające stosowanie niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektr...

Kontynuując temat UKCA i CE - osobny problem to pytanie, kiedy te oznaczenia są praktycznie równoważne na rynku Wielkiej...
18/07/2026

Kontynuując temat UKCA i CE - osobny problem to pytanie, kiedy te oznaczenia są praktycznie równoważne na rynku Wielkiej Brytanii.

Bo odpowiedź nie brzmi po prostu: „UKCA zastąpiło CE”.

W wielu sektorach na rynku Great Britain można nadal używać CE albo UKCA, ale to nie oznacza, że te systemy są identyczne. CE działa dla UE, UKCA dla Great Britain, a Irlandia Północna ma jeszcze własne zasady CE / UKNI.

W artykule zebrałem praktyczny wykaz sektorów, gdzie na rynku GB można użyć UKCA albo CE, oraz wskazałem produkty, przy których nie wolno tego upraszczać.

Najważniejsze dla importera: najpierw sprawdzasz sektor produktu, potem oznakowanie, normy, deklarację zgodności i dokumentację techniczną.

Pełny artykuł tutaj:

Po Brexicie na rynku brytyjskim pojawiło się oznakowanie UKCA, czyli UK Conformity Assessed. Miało ono zastąpić oznakowanie CE dla produktów wprowadzanych na rynek Wielkiej Brytanii. W praktyce temat okazał się bardziej skomplikowany, ponieważ przepisy były kilkukrotnie przesuwane, a Wielk...

UKCA miało zastąpić CE w Wielkiej Brytanii. Tyle że w praktyce temat jest dużo bardziej skomplikowany.Dla wielu produktó...
17/07/2026

UKCA miało zastąpić CE w Wielkiej Brytanii. Tyle że w praktyce temat jest dużo bardziej skomplikowany.

Dla wielu produktów na rynek Great Britain nadal można używać CE, ale UKCA nie zastępuje CE w Unii Europejskiej, a Irlandia Północna ma jeszcze osobne zasady.

Czyli jedno pytanie do dostawcy: „czy produkt ma CE?” nie wystarczy.

W nowym artykule tłumaczę, jak UKCA odnosi się do CE, norm EN, brytyjskich designated standards, deklaracji zgodności i dokumentacji technicznej.

Po Brexicie Wielka Brytania wprowadziła oznakowanie UKCA, czyli UK Conformity Assessed. W teorii UKCA miało zastąpić CE dla produktów wprowadzanych na rynek Great Britain, czyli Anglii, Szkocji i Walii. W praktyce brytyjski rząd utrzymał jednak uznawanie CE dla wielu kategorii produktów.Dla ...

📦⚠️ Masz produkt w opakowaniu? Od 2026 r. problemem może być nie tylko sam produkt.Karton, folia, blister, woreczek, ety...
04/07/2026

📦⚠️ Masz produkt w opakowaniu? Od 2026 r. problemem może być nie tylko sam produkt.

Karton, folia, blister, woreczek, etykieta, wypełniacz czy opakowanie e-commerce - pod PPWR opakowanie przestaje być „dodatkiem” i staje się częścią compliance.

Importerzy będą musieli patrzeć nie tylko na CE, instrukcję i dokumenty produktu, ale też na zgodność samego opakowania: materiał, recyklingowalność, minimalizację, oznakowanie, PFAS, deklarację zgodności UE i dokumentację techniczną.
Brzmi jak przesada? Niestety nie - nowe przepisy o opakowaniach zmieniają zasady gry dla firm sprowadzających produkty na rynek UE.

Przygotowałem krótką roadmapę PPWR krok po kroku: co sprawdzić i jakie dokumenty warto mieć, zanim opakowanie stanie się problemem przy kontroli, sprzedaży albo audycie.
Czy Waszym zdaniem firmy są na to gotowe?

PPWR krok po kroku: sprawdź, jakie dokumenty dla opakowań musi przygotować importer pod Rozporządzenie (UE) 2025/40. Specyfikacja, dokumentacja techniczna, deklaracja zgodności UE, recyklingowalność, PFAS, oznakowanie i dane importera.

Address

Baoan

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Euro-Oriental posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Euro-Oriental:

Shortcuts

Share