Home on truck

19/10/2026

19/10/2026

(English in first comment)
Polarlichter in Ehren, aber dieser Sonnenaufgang war unglaublich 🤩
Komplett leere Strassen. Wir fahren nur kurz Asphalt, dann gehts für zwei Stunden über Forststrassen mitten ins Nirgendwo. Immer begleitet durch neugierige Rentierblicke 😁 Also, Nirgendwo stimmt nicht ganz: Unser Ziel ist ein uralter Opferfelsen der Sami und der Pakasaivo See. Dieser See ist ein tiefer und mysteriöser Canyon-See in Muonio, in der Nähe von Ylläs in Finnisch-Lappland. Er wird oft als “Hölle Lapplands” bezeichnet, nicht als Ort der Dämonen, sondern als Tor zur Unterwelt in der spirituellen Tradition der Samen. Seine hoch aufragenden Klippen und Gewässer, die bis zu 60 Meter tief sind, sind voller alter Geschichten über Geister und Opferrituale. Beim Seeparkplatz darf man ganz offiziell ein bis zwei Tage Campen, es hat genügend Toiletten und eine Feuerstelle mit bereitliegendem Holz - und das wirklich am Ende der Welt ! Coole Sami, so macht man das !
Weiter zu den Äijäkoski Stromschnellen, hier bleiben wir 🤩
Unser Nachtessen heute: Zwei Wachteln aus Litauen (Danke 😘) auf Gemüse und Süsskartoffeln - so lecker 🤤 Soll mal einer sagen, dass Essen unterwegs sei eintönig 😂 Unsere Küche im 🔥Hottie ist mit dem Backofen/Dampfgarer perfekt 😜

19/10/2026

18/10/2026

Kurze Photosession in Levi 🤩

Scania Inzing Scania Schweiz

18/10/2026

(English👇🏻)
Also an diesem Platz haben wir wunderbar geschlafen. Nach einem Kaffee fahren wir los - wir sind alleine unterwegs, Null Verkehr 🤩 Nach 90 Minuten machen wir einen Frühstücksstopp. Der Morgentau ist hier gefroren und das Gras funkelt und glitzert. Es ist unterdessen Mittag geworden und die Temperatur bleibt bei 1°C 🤷🏻‍♂️ Die Sonne steht sehr tief und die Solarpanels auf dem 🔥Hottie liefern noch 0.3A 😂 so gut wie nichts. Egal, die Batterien laden sich auch beim fahren...
Wir besuchen das Elfendorf Tonttulan Elämyskylä - Ravintola 🥴 Die Elfen sind hässlich - der Shop quillt über von Plüschzeugs und Ritter Kay bekommt keinen kleinen Husky 🤌🏻 Wir finden das Ganze eine schlechte Nachahmung vom Santakommerz in Rovaniemi. Ein Reinfall 🤷🏻‍♂️ Immerhin sehen wir den ersten Weihnachtsbaum von dieser Saison 😂
Weiter nach Levi, ein grosser finnischer Skiort. Auf der beschneiten Piste wird schon munter gefahren 😲
Wir finden den Weg ganz auf den 'Leviberg' hoch - es windet, ist kalt... Die Nordlichter können kommen 😜

So we had a wonderful night’s sleep at this spot. After a coffee, we set off – we’re on our own on the road, no traffic at all 🤩 After 90 minutes, we stop for breakfast. The morning dew has frozen here and the grass is sparkling and glistening. It’s now midday and the temperature is still at 1°C 🤷🏻‍♂️ The sun is very low in the sky and the solar panels on the 🔥Hottie are only delivering 0.3A 😂 – practically nothing. Never mind, the batteries charge whilst we’re driving too...
We visit the elf village Tonttulan Elämyskylä – Ravintola 🥴 The elves are ugly – the shop is overflowing with soft toys and Knight Kay doesn’t get a little husky 🤌🏻 We think the whole thing is a poor imitation of the Santa commercialism in Rovaniemi. A let-down 🤷🏻‍♂️ At least we see the first Christmas tree of the season 😂
Onwards to Levi, a major Finnish ski resort. People are already skiing away merrily on the snow-covered slopes 😲
We find our way all the way up ‘Levi Mountain’ – it’s winding, it’s cold… Bring on the Northern Lights 😜

17/10/2026

🤩

17/10/2026

(English 👇🏻)
Die kleinen Seen rund um unseren Stellplatz sind am Morgen ziemlich eisig 😱 Genau wie die Strasse - immer schön ruhig und defensiv. Bremsen ist möglich, aber starkes Bremsen ist eine rutschige Angelegenheit.
Wir erreichen das Pentik Culture Centre Kulttuurikeskus Pentik-mäki. Die nördlichste Keramikfabrik Europas mit einer interessanten Ausstellung von alten Handwerksberufen, einem Kaffeetassenmuseum und vielen sehr schönen (und ziemlich teuren) Designer-Keramikstücken - sehenswert !
Am Chäsmändu, däre Bire, vorbei und zack: Wir überfahren den Polarkreis 🤩 Das Wetter ist super, alles farbig und massenhaft Rentiere. Wir parken bei der Amethyst Mine und wandern 3 km zur Mine hoch, um 16:00 sind wir da - sie schliesst um 15:00 🤦🏻‍♂😂 Egal, der Spaziergang war schön und wir übernachten hier.
PS. Bei Pentik gibt nicht nur Keramikblumen für 1200 €, sondern auch bezahlbare Sachen, zum Beispiel Rentierkissen für süsse Lagottoträume 😂

The little lakes around our campsite are quite icy in the morning 😱 Just like the road – always drive nicely, quietly and defensively. You can brake, but braking hard is a slippery business.
We arrive at the Pentik Culture Centre (Kulttuurikeskus Pentik-mäki). Europe’s northernmost pottery factory, with an interesting exhibition on traditional crafts, a coffee cup museum and lots of very beautiful (and rather expensive) designer pottery pieces – well worth a visit!
Past the Chäsmändu däre Bire (sorry, Swiss german joke), and hey presto: we’ve crossed the Arctic Circle 🤩 The weather’s brilliant, everything’s colourful and there are reindeer galore. We park at the Amethyst Mine and walk 3 km up to the mine; we arrive at 4.00 pm – it closes at 3.00 pm 🤦🏻‍♂😂 Never mind, the walk was lovely and we’re staying here for the night.
PS. At Pentik, they don’t just have ceramic flowers for €1,200, but also affordable bits and bobs, like reindeer cushions for sweet Lagotto dreams 😂

16/10/2026

YESSSSS ! 🤩

16/10/2026

(English in first comment)
Ein Sonnenaufgang wie im Bilderbuch 🤩 Aber dann: Regen, Nebel und endlos viele Birken. 'Halt die Klappe' heisst auf finnisch ? Genau ! ...und wir erreichen (sehr passend 😂) das 'Stille Volk' - diese Torfköpfe werden zweimal im Jahr saisongerecht umgekleidet 🤦🏻‍♂ und... sie wurden 2021 mit dem Finnland-Preis des Ministeriums für Bildung und Kultur ausgezeichnet. Sachen gibts, unglaublich !
Die ersten weissen Flechten wachsen am Rand und das bedeutet: Wir haben das Rentierzuchtgebiet erreicht 🤩 da liegen auch die ersten Schneeresten und der Himmel reisst auf 😁 Was für wunderbare Farben, nach dem heutigen schwarzweiss... Direkt an der Strasse entdecken wir die ersten Rentiere - sie sind ja auch nicht zu übersehen 😂 Wir finden einen Übernachtungsplatz bei einem Vogelbeobachtungsturm, was für ein friedlicher, schöner Ort !
Wir werden in einigen Tagen kurz nach Karesuando, Schweden fahren zum Tanken. Diesel ist dort massiv günstiger als in Norwegen und Finnland. Bei einem 500 Litertank machen 0.55 € pro Liter doch ziemlich was aus 🤷🏻‍♂️ und wir erhalten von unserem Freund Geir Frode eine wirklich wichtige Info: Unbedingt W. Eliassons Partiaffär AB besuchen - das ist das Spezialgeschäft für Rentierfleisch 😜

15/10/2026

(English👇🏻)
Noch ein bisschen nach rechts... noch ein wenig... Perfekt ! Tadaa - er hält 🤩 Was für ein Koloss mitten im Wald !
Wir spazieren noch um den See und fahren dann los. Wir haben noch genügend Eisbergsalat also lassen wir den Kopfsalat rechts liegen...
Die russische Grenze kommt immer näher und am nächsten Punkt besuchen wir, wie vor drei Jahren, Patsasplisto. Auch diesmal wieder: Beeindruckend !
Vier Stunden später fahren wir einen Waldparkplatz an. Auf den letzten Kilometern stellen wir fest, dass wir vor drei Jahren bereits hier übernachtet haben. Es ist ja nicht so, dass das der einzige Platz ist, es gibt Hunderte solche Waldparkplätze ! 🤦🏻‍♂ Egal, die Hexe, die Kay entdeckt, haben wir letztes Mal übersehen und der Aussichtsturm steht noch 🤩

Just a bit more to the right… just a little bit more… Perfect! Ta-da – it’s holding up 🤩 What a colossus in the middle of the forest !
We take a stroll round the lake and then set off. We’ve still got plenty of iceberg lettuce, so we’ll give the lettuce a miss…
The Russian border is getting closer and closer, and at our next stop, just like three years ago, we visit Patsasplisto. Once again: impressive!
Four hours later, we pull into a woodland car park. Over the last few kilometres, we realise that we actually stayed here three years ago. It’s not as if this is the only place – there are hundreds of woodland car parks like this! 🤦🏻‍♂ Never mind, we missed the witch that Kay spotted last time, and the viewing tower is still standing 🤩