Apoll'otz SA

15/10/2025

🚗 Les Garages Hotz se regroupent !
Suite au regroupement de nos différents sites, notre nouvelle page officielle est désormais : Garages Hotz SA

👉 Abonnez-vous pour continuer à suivre nos actualités, promotions et offres exclusives.
Ce profil sera prochainement supprimé, alors rejoignez-nous vite sur la nouvelle page.

10/10/2025

Chers clients,

Nous avons le plaisir de vous annoncer une nouvelle étape importante. Dès le 1er janvier de l’année prochaine, les Garages Hotz SA et Apoll’otz SA se regrouperont sous une seule et même entité : Les Garages Hotz SA.
Ce changement reflète notre volonté de simplifier, de renforcer notre proximité et d’unir nos forces pour mieux vous servir.
Rassurez-vous, rien ne changera dans notre offre. Vous retrouverez toujours l’ensemble de nos marques Peugeot, Citroën, DS Automobiles, Opel, Leapmotor et Mercedes-Benz, ainsi que la même équipe à votre écoute et la qualité de service qui fait notre fierté.
Afin de rendre vos démarches encore plus simples, nous mettons également en place
- un seul site internet : www.garages-hotz.ch
- un seul compte Instagram : garageshotz.sa
- et une seule page Facebook : Garages Hotz SA
pour l’ensemble de nos garages. Nous vous invitons à suivre uniquement ces comptes officiels pour rester informés de nos actualités. Les anciens comptes ne seront plus mis à jour et seront prochainement supprimés.

Nous sommes heureux de continuer cette aventure avec vous et vous remercions pour votre confiance. Ensemble, avançons vers l’avenir de la mobilité.
Votre équipe du Groupe Hotz 💙

08/10/2025

OPERATION PATINOIRE PLEINE
DIMANCHE 19 OCTOBRE À 17H
Nous avons le plaisir, en collaboration avec nos concessions Opel, de vous proposer l’entrée gratuite lors du match !
Les billets sont à venir chercher dans nos garages Hotz à Travers, Apoll’otz à Bevaix, et Rox’otz à la Chaux-de-Fonds.
Tous à la patinoire des Mélèzes le 19 !

23/09/2025

📍 La Chaux-de-Fonds, du jeudi 25 au dimanche 28 septembre
Dernière étape de nos expos d’automne.
Retrouvez-nous au garage Rox’otz SA pour profiter de conditions exclusives, prix avantageux, et plus de 100 véhicules d’occasion disponibles.
De 10h à 17h, venez tester, comparer et repartir avec votre coup de cœur.

15/09/2025

📍 Bevaix, du jeudi 18 au lundi 22 septembre
Vous rêvez d’une nouvelle voiture à un super prix ?
Nos portes s’ouvrent cette fin de semaine avec des offres exceptionnelles sur Peugeot, Citroën, DS, Opel et Leapmotor.
Des leasings attractifs, des prix imbattables, et plus de 100 véhicules d’occasion soldés, de 10h à 17h.
Ne manquez pas l’occasion de faire votre choix.

Apoll'otz SA | Divers services proposés : Carrosserie et peinture toutes marques, redressage de bosses sans peinture, dommages dus à la grêle, réparation de pare-brise, entretien et réparation, climatisation, freins, préparation et présentation à l’expertise, pneus et roues, hôtel de roue...

08/09/2025

📍 Travers, du jeudi 11 au dimanche 14 septembre
Chez Hotz, les meilleures offres arrivent avec l’automne !
Cette fin de semaine, découvrez des prix incroyables, des leasings avantageux, et plus de 100 véhicules d’occasion soldés chez nous.
De 10h à 17h, venez comparer, tester et trouver votre future voiture.

04/09/2025

e-3008 ou e-5008 ?
Deux visions du SUV électrique, à découvrir chez nous.

30/08/2025

L’automne arrive … et nos expos aussi !
Trois week-ends pour découvrir nos meilleures offres sur Peugeot, Citroën, DS Automobiles, Opel et Leapmotor 🚙
Des prix incroyables, des leasings avantageux, et plus de 100 véhicules d’occasion soldés !

📍 Garages Hotz, Travers : du jeudi 11 au dimanche 14 septembre
📍 Garages Apoll’otz, Bevaix : du jeudi 18 au lundi 22 septembre
📍 Garage Rox’otz, La Chaux-de-Fonds : du jeudi 25 au dimanche 28 septembre
🕙 10h – 17h

Viens essayer, comparer, et trouver ta prochaine voiture 🚗✨

28/08/2025

🔥 Exclusivité aux Garages Hotz et Apoll’otz
La Peugeot 208 R, une édition limitée, uniquement chez nous dès 23'999.- 🏁
Disponible avec boîte manuelle et automatique
⚡ Dispo jusqu’à épuisement des stocks

24/08/2025

Découvrez le Leapmotor B10, le SUV électrique qui réinvente l’équilibre entre technologie et accessibilité.
Son design élégant cache une autonomie allant jusqu’à 434 km, avec une recharge de 30 à 80 % en seulement 20 minutes.
À l’intérieur, un espace généreux, connecté et sécurisé, pensé pour le confort de tous vos trajets.
Disponible en 6 coloris extérieurs et 2 intérieurs, le tout pour un prix imbattable !
Le futur de la mobilité commence ici. ⚡

18/08/2025

LEAPMOTOR C10 REEV
⚡ Jusqu’à 970 km d’autonomie électrique pour rouler loin, sans compromis.
🔋 Garantie 8 ans sur la batterie, 5 ans sur le véhicule.
🚗 Dès 37’900 CHF, à essayer dès maintenant chez Hotz et Apoll’otz.