08/10/2026
Kwe'! Hello! from Pabineau Mawi'omi in Bathurst, NB 👋
Since opening its doors in the summer of 2023, the Pabineau Mawi'omi Irving has become much more than a place to fuel up. It has grown into a community hub built on friendly service — but what makes the location truly special is the people behind it.
"Customer service is the biggest focus for our team," says Craig Hills, Store Manager at Pabineau Mawi'omi. "We aim to serve our customers with a smile. That's the point of being in this business."
From serving customers with pride to investing in the future of the community, the Pabineau Mawi'omi Irving is proof that local business can be a powerful force for growth and connection. With a portion of sales being reinvested directly into community programs, services and future development projects, it's easy for customers to make an impact with each purchase.
"Exciting opportunities are happening here through our development with Irving," says Jim Richardson, a Councillor for Pabineau First Nation. "We want to make this a destination and a better place for the next generation."
Whether you're grabbing quality fuel, a fresh coffee, snacks for the road or everyday essentials, the convenience store offers a welcoming stop for both community members and travellers passing through.
—
Kwé! Bonjour du Mawi’omi de Pabineau, à Bathurst (Nouveau-Brunswick)!
Depuis son ouverture à l’été 2023, le Pabineau Mawi'omi Irving est devenu bien plus qu’une simple station-service. L’établissement a évolué pour devenir un véritable centre communautaire reposant sur un service convivial. Toutefois, ce qui le distingue réellement, ce sont les personnes qui se trouvent derrière son succès.
« Le service à la clientèle est le principal objectif de notre équipe, explique Craig Hills. Notre objectif est d’accueillir et de servir nos clients avec le sourire. C’est ce qui nous motive chaque jour dans ce métier. »
En servant ses clients avec fierté et en investissant dans l’avenir de la collectivité, le Pabineau Mawi'omi Irving montre à quel point une entreprise locale peut contribuer à la croissance et renforcer les liens au sein de la communauté. Comme une partie des ventes est réinvestie directement dans des programmes communautaires, des services et des projets de développement, chaque achat permet aux clients d’avoir une incidence positive sur leur communauté.
« De formidables occasions se présentent à nous grâce à notre partenariat avec Irving, explique Jim Richardson. Notre objectif est de faire de cet endroit une destination attrayante et un lieu meilleur pour la prochaine génération. »
Que ce soit pour faire le plein, savourer un café fraîchement préparé, acheter une collation ou vous procurer des articles essentiels, le dépanneur est un endroit accueillant où aiment s’arrêter les gens de la communauté et les voyageurs de passage.
