12/08/2026
CAT 🇦🇩
La feina continua en la part menys visible del projecte.
Ara estic instal·lant els sistemes principals: la instal·lació elèctrica Victron, la calefacció i l’aigua calenta Truma, les bombes Fiamma i el circuit d’aigua, i el sistema de potabilització per osmosi inversa de Bpure Water.
Encara queda molt per connectar, ordenar i provar, però pas a pas, l’Odyssey es va convertint en una furgoneta d’aventura plenament funcional.
EN 🇬🇧
Work continues on the less visible side of the build.
I’m now installing the main systems: Victron electrics, Truma heating and hot water, Fiamma pumps and plumbing, and the Bpure Water reverse-osmosis purification system.
There is still plenty to connect, organise and test, but step by step, the Odyssey is becoming a fully functional adventure van.
ES 🇪🇸
El trabajo continúa en la parte menos visible del proyecto.
Ahora estoy instalando los sistemas principales: la instalación eléctrica Victron, la calefacción y el agua caliente Truma, las bombas Fiamma y el circuito de agua, y el sistema de potabilización por ósmosis inversa de Bpure Water.
Todavía queda mucho por conectar, organizar y probar, pero paso a paso, la Odyssey se va convirtiendo en una furgoneta de aventura plenamente funcional.
FR 🇫🇷
Le travail avance aussi sur la partie la moins visible du projet.
J’installe maintenant les principaux systèmes : l’installation électrique Victron, le chauffage et l’eau chaude Truma, les pompes Fiamma et le circuit d’eau, ainsi que le système de potabilisation par osmose inverse Bpure Water.
Il reste encore beaucoup à raccorder, organiser et tester, mais étape par étape, l’Odyssey devient un van d’aventure pleinement fonctionnel.