overlandVAN

22/02/2026

Po dlhšom čase opäť trošku BRONCO... príjemne sledovanie ♥️

This is an extended, uncut episode from our journey through Morocco.From the road, through the desert, towards Zagora.No script.No rush.Just the journey.⸻Cha...

19/02/2026

🎄 26.12. – Vianoce na pláži v Tunisku 🇹🇳

O tom, ako sme mali konečne VIANOCE pri mori.
O tom, ako sme „uplácali“ policajtov na koňoch domácimi koláčmi. 🍪
O tom, ako sme si zdobili vianočnú palmu namiesto stromčeka. 🌴✨
O tom ako HACKA dostala pod stromček "len" hrnce :)
A hlavne o tom, ako sme tie najkrajšie chvíle v roku prežili spolu na cestách.

Aj o tomto bude budúco-týždňová epizóda nášho podcastu ROADTRIP 🎧

zatiaľ si ale môžete vypočuť tú aktuálnu.... LINK v komente 👇

Ostaňte naladení ❤️

18/02/2026

Rolety a roletky. Nekonečné kilometre roletiek. Nehovoríme tu ale o varení! 🙃

Polopúšť v Tunisku vie byť nádherná, ale aj poriadne neúprosná. Cesta, ktorá na mape vyzerá ako obyčajná spojka medzi dvoma bodmi, sa v realite mení na vibrujúcu skúšku trpezlivosti. Obytné auto sa trasie, všetko vo vnútri rezonuje a my hľadáme tú „zázračnú rýchlosť“, pri ktorej to prestane skákať.
Spomaliť? Roztrasie nás to ešte viac.
Pridať? Letíme po vlnách ako čln na rozbúrenom mori.

Toto je realita cestovania obytným autom mimo asfaltu.
Lebo dobrodružstvo nie je vždy pohodlné. Ale vždy stojí za to.

Máte aj vy skúsenosti s jazdou obytným autom po roletách? Hoďte nám do komentu fotku najväčších aké ste mali šancu zažiť... Kde to bolo?

🔎 Prečo vznikajú rolety?
Nie je to dielo vetra, ale áut. Každé prejdenie vozidla po mäkšom štrkovom alebo pieskovom podklade vytvára drobnú nerovnosť.

🔁 Vibrácia kolies a rezonancia
Keď auto ide po sypkom podklade, koleso začne jemne poskakovať. Toto pravidelné poskakovanie vytvára rytmus – a práve ten postupne formuje pravidelné vlny. Ide o fyzikálny jav podobný rezonancii.
Z malej nerovnosti sa stane väčšia, lebo ďalšie autá zosilnia rovnaký rytmus. 😎

17/02/2026

Ahojte, pozdravujeme všetkých KNIHOMOĽOV a špecíalne e-knihomoľov! :)

Vedeli ste, že náš cestopis Mongolsko a Sibír sa dá zakúpiť aj v elektronickej podobe ako PDF alebo nahrať priamo do vašej čítačky? Do tejto knižky vám síce venovanie napísať nevieme ale ak už máte plnú poličku, je to možno pre vás dobrá voľba...

A prečo to píšeme!? No po prvé aby sa kniha predávala samozrejme ale hlavne!, a teraz počúvajte dobre.... Niečo nové sa chystá!!
Začíname pracovať na našej druhej knihe o prvej ceste. Tak snáď do pár rokov si budete môcť prečítať aj naše zabudnuté príbehy z cesty po Strednej Ázii ❤

odkaz na ebook v komente...👇

16/02/2026

epizóda SIX SEVEN (67) !? Také krásne jubileum, že :)
Nová epizóda podcastu ROADTRIP je vonku!
Je to oficiálne, po dlhšej pauze je vonku ďalšia časť, verím že túto šnúru už udržíme:)

tentokrát naša obľúbená téma.... JEDLO V AFRIKE! 👇

odkaz na epizódu nájdeš v KOMENTE...

13/02/2026

zo série.... STREETFOOD v Afrike!
🫘 Loubia (لوبيا) – tuniská pouličná klasika...

Na ulici v Tunisku sme si dali úplne jednoduchú, ale autentickú vec, čistú varenú fazuľu. Žiadna omáčka, žiadny luxus. Len horúca fazuľa z hrnca, trochu soli, rasca, možno štipka korenia… nabraté rovno do sáčku. Ujo síce nepôsobil, že má potvrdenie od hygieny na pouličný predaj ale ako sa hovorí... Nevyskúšaš - Nevieš :)

V Tunisku sa fazuľa povie „loubia“ a je to bežné, lacné a sýte jedlo pre miestnych. Je sa s kúskom chleba, postojačky na ulici, medzi skútrami a ruchom mesta.

Foul (Ful) – častejšie sa používa názov pre varené bôby (fava beans), ale ľudia tým niekedy označia aj obyčajnú varenú strukovinu podávanú jednoducho s korením.

Takéto momenty milujeme. Jednoduché jedlo, skutoční ľudia a pravá atmosféra krajiny. 🇹🇳✨

Môžete sa tešiť na ďalšie streetfood kúsky, lebo fazuľou to len začína :)

12/02/2026

10/02/2026

Máme radi RETRO!
Túto prednášku o našej ceste do Mongolska a na Sibír sme už peeeéékne dlho nikde nerobili. Poďme to zmeniť!

Už túto sobotu 14.2 sa vidíme na valentínskej prednáške ❤

Tak Martin, Žilina a okolie... s kým sa vidíme?

o 19:00 v Kinotéke Sommelier / MARTIN

09/02/2026

MB Sprinter 4x4 vs Chevy Express 4x4x ❤🙃
Our good buddy on the desert road.

Are you DIESEL guy or PETROL head?

31/01/2026

Jeden deň a jedna noc na púšti nám dali energiu a zážitky minimálne na pol roka dopredu. Stačí, aby bolo doma škaredé počasie alebo prišiel horší deň a my si v hlave pustíme tieto spomienky. A zrazu sme tam znova... ❤

Púšť je zvláštnym spôsobom návyková. Ten pocit ticha, samoty a uvedomenia si, že ste len malé zrnko piesku v nekonečnom priestore. Harmónia a pokoj sa tam miešajú s rešpektom, možno až s jemným strachom a neistotou.

Presne ako piesok pod nohami. Chvíľu ste tu, a keď zafúka vietor, o moment je všetko inak. Stopy zmiznú, krajina sa zmení a vy si ešte viac uvedomíte prítomný okamih.

Milujeme cestovanie! 🌍