18/06/2026
סוגרים את השבוע עם אקסלרוד אדריכלים ✨✨✨
עופרי פז | STANNEL
בלב תל אביב, ברחוב שקט המוקף במבנים לשימור ובאווירה עירונית מלאת שכבות, מסתתרת דירת גן שמציעה מפלט מן העיר מבלי להתנתק ממנה.
מאחורי חזיתות הרחוב והקצב התל אביבי שבחוץ, נפתח מרחב מגורים אינטימי, עטוף בגינה ירוקה ובפלטת חומרים עמוקה, שתוכנן כבית עכשווי, מדויק ומרגיע. הדירה, ששטחה כ־300 מ”ר ונפרשת על פני שתי קומות, תוכננה ועוצבה על ידי משרד אקסלרוד אדריכלים, בהובלת האדריכלית אירית אקסלרוד, יחד עם צוות הפרויקט אורית צברי, מעין ציוני ונגה שגב. בבסיס הפרויקט עמד הרצון ליצור בית שמקיים דיאלוג עדין עם סביבתו: מצד אחד נטוע בלב העיר, ומצד שני מייצר חוויה של פרטיות, רוגע ורצף טבעי בין הרחוב, הגינה והמרחב הפנימי.
לכתבה במגזין לינק בביו ובסטורי >>>
In the heart of Tel Aviv, on a quiet street surrounded by preserved historic buildings and layered urban character, lies a garden apartment that offers a true escape from the city without disconnecting from it.
Behind the street façades and the vibrant rhythm of Tel Aviv, an intimate living environment unfolds, enveloped by a lush private garden and a rich material palette. Conceived as a contemporary, refined, and calming home, the residence spans approximately 300 square meters across two levels.
The apartment was designed by Axelrod Architects, led by architect Irit Axelrod, together with the project team of Orit Tzabari, Maayan Zioni, and Noga Segev.
At the core of the project was the ambition to create a home that maintains a subtle dialogue with its surroundings deeply rooted in the heart of the city while offering a sense of privacy, tranquility, and a seamless connection between the street, the garden, and the interior living spaces.
Link in our bio >>>
paz levit