Winter Trophy

01/09/2019

🇪🇦 ¡Sorteo para ganar vueltas de pasajero en un funcup! Dirígete al perfil de para saber como participar!

////
🇬🇧 Big raffle in collaboration with ! Go to see his latest post to know how to participate!

////
🇨🇵 Grande tombola en collaboration avec ! Allez voir son dernier post pour savoir comment participer !

# passenger

23/06/2019

¡Hoy estamos muy orgullosos de presentar nuestra colaboración con El Garaje de Hache ! ¡Uno de los mejores “Influencer” del mundo de la automoción en España para presentar y explicar lo que es la FunCup a todos nuestros amigos españoles que aún no la conocen! ¡Estará con nosotros en las 25 horas de Spa para compartir la experiencia con vosotros!

—————————————————————————
Today we are very proud to declare our collaboration with El Garaje de Hache! One of the best cars influencer in Spain to present and explain what the FunCup is to all our Spanish friends that don’t know it yet! He’ll be with us at the 25 hours of Spa to learn what it’s all about!
—————————————————————————

Aujourd'hui, nous sommes très fiers d’annoncer notre collaboration avec El Garaje de Hache. L'un des meilleurs « influencer » du monde de l'automobile en Espagne pour présenter et expliquer la FunCup à tous nos amis espagnols qui ne la connaissent pas encore. Il sera avec nous aux 25 heures de Spa pour partager cette expérience avec vous !

21/06/2019

18/06/2019

¡De visita a ! ¡Que ganas tenemos de ver a los FunCup en este circuito! ——————————————————————————————
Visiting We can’t wait to see the FunCups on this track! ——————————————————————————————
Visite de ! On a hâte de voir les FunCups sur ce circuit !

10/06/2019

¡Empezamos la semana con buenas noticias! ¡Estamos orgullosos de anunciar nuestra asociación con Hertz! ¡Si planeabas alquilar un coche en el aeropuerto de Barcelona para tu fin de semana FunCup, ahora beneficiarás de un descuento especial en todos los vehículos Hertz pequeños, medianos y de transporte de personas! ¡Consulta la página del evento para encontrar el código de descuento!
https://www.funcupwintertrophy.com/alcarras/
----------------------------------------------------------------------
We start the week strong with good news! We are proud to announce our partnership with Hertz! If you planned on renting a car from Barcelona Airport for your FunCup weekend, you will now benefit from a special discount on all small, mid-size and people’s carrier Hertz vehicles! Consult the event’s page to find the discount code!
https://www.funcupwintertrophy.com/en/alcarras/
---------------------------------------------------------------------
Nous commençons la semaine avec de bonnes nouvelles ! Nous sommes fiers d'annoncer notre partenariat avec Hertz ! Si vous envisagez de louer une voiture à l’aéroport de Barcelona pour votre week-end FunCup, vous bénéficiez dès à présent d'une réduction spéciale sur tous les véhicules Hertz de petite, moyenne et grande taille ! Consultez la page de l'événement pour trouver le code de réduction !
https://www.funcupwintertrophy.com/fr/alcarras/

30/05/2019

Valor N°4: Económico. La FunCup es uno de los campeonatos más accesibles del mundo del automovilismo. El coste se mantiene bajo no sólo para participar sino también para el mantenimiento de los coches FunCup durante toda la temporada.
————————————————————————
Value N°4: Economical. The FunCup is one of the most accessible championship in the motorsport world. The cost is maintained low not only to participate but also to maintain the FunCup cars all along the season.
————————————————————————
Valeur N°4 : Économique. La FunCup est l'un des championnats les plus accessibles dans le monde du sport automobile. Les coûts sont maintenus bas non seulement pour participer mais aussi pour entretenir les FunCup tout au long de la saison.

28/05/2019

Valor N3: Convivencia. No hay FunCup sin “Fun”. No sólo esperamos que los pilotos se comporten como caballeros en la pista, sino también fuera de ella. El ambiente respetuoso, informal, amistoso y positivo en los paddocks de la FunCup es uno de los principales elementos que la diferencian de otros campeonatos.
————————————————————————
Value N°3: Conviviality. There is no FunCup with without “Fun”. We don’t only expect gentleman like behavior on track but also off track. The respectful, casual, amicable and positive atmosphere in the FunCup paddocks is one of the principal elements that sets it apart from other championships.
————————————————————————
Valeur N°3 : Convivialité. Il n'y a pas de FunCup sans "Fun". Nous n’attendons pas seulement un comportement exemplaire sur la piste, mais aussi hors de la piste. L'atmosphère respectueuse, décontractée, amicale et positive des paddocks FunCup est l'un des principaux éléments qui la distingue des autres championnats.

26/05/2019

Valor N°2: Igualdad. El pilar de la FunCup reside en el hecho de que todos los pilotos tienen el mismo coche. Serán solo sus habilidades que marcarán la diferencia, ¡nada más!
———————————————————————
Value N°2: Equality. The pillar of the FunCup lies in the fact that all drivers have the same car. Only the driver’s ability will make the difference, nothing else!
———————————————————————
Valeur N°2: Égalité. Le pilier de la FunCup réside dans le fait que tous les pilotes ont la même voiture. Seule la capacité des pilotes fera la différence, rien d’autre !

24/05/2019

Valor N°1: Accesibilidad. La Funcup se centra en hacer que el mundo de las carreras sea más accesible para todos; pilotos, familias y el público en general. Acceso para todos!!
——————————

Value N°1: Accessibility. The Funcup focuses on making the racing world more accessible to all; drivers, families and the public. Access for all!!
——————————

Valeur N°1: Accessibilité. La Funcup vise à rendre le monde de la course automobile plus accessible à tous; pilotes, familles et public. Accès pour tous!!

24/05/2019

Valor N°1: Accesibilidad. La Funcup se centra en hacer que el mundo de las carreras sea más accesible para todos; pilotos, familias y el público en general. Acceso para todos!!
——————————

Value N°1: Accessibility. The Funcup focuses on making the racing world more accessible to all; drivers, families and the public. Access for all!!
——————————

Valeur N°1: Accessibilité. La Funcup vise à rendre le monde de la course automobile plus accessible à tous; pilotes, familles et public. Accès pour tous!!

21/05/2019

"Del éxito no se aprendre absolutamente nada. De los fracasos se pueden sacar conclusiones. Eso va tanto para tu vida privada como para tu carrera." Niki Lauda inspiró a pilotos de todo el mundo desde 1949 hasta 2019.
-------------------------------

"From success, you learn absolutely nothing. From failure and setbacks, conclusions can be drawn. That goes for your private life as well as your career." Niki Lauda inspired drivers around the globe from 1949 to 2019.
-------------------------------

"De la réussite, on n'apprend absolument rien. Des échecs, on peut tirer des conclusions. Cela vaut pour votre vie privée aussi bien que pour votre carrière." Niki Lauda a inspiré les pilotes du monde entier de 1949 à 2019.